Je was op zoek naar: my silence is my weapon and it is really da... (Engels - Bulgaars)

this is my path and it is straight .
Това е Моят път - правият път .

it is really wonderful and it all sounds excellent.
Наистина е чудесно и всичко звучи отлично.

that is my firm belief as a former journalist and it is also the firm belief of the european union.
Това е мое твърдо убеждение като бивш журналист, а също така и твърдото убеждение на Европейския съюз.

it would be possible to speed up this expansion and it is really necessary in order to quickly handle all the problems revealed during the crisis.
Би било възможно това разширяване да се ускори, тъй като това е наистина необходимо за бързото решаване на всички проблеми, откроили се по време на кризата.

i think the problem is not so much what to do but when to do it, to develop the political will to do it, and it is really a question of governments having the political courage to move ahead with reforms or not.
Смятам, че проблемът е не толкова в това какво да се направи, а кога да се направи, да се развие политическата воля за това, и което е най-важно, правителствата да имат политическата смелост да вървят напред към икономически реформи.

the government in haiti is very weak, and distribution of aid is largely in the hands of a diversified and very strange elite, and it is very important that international organisations and the european union know to whom the money is really going.
Правителството на Хаити е много слабо, разпределението на помощта е до голяма степен в ръцете на разнороден и много странен елит, а е много важно международните организации и Европейският съюз да знаят при кого наистина отиват средствата.

mr president, please excuse me for being late, but i was very keen to be present for this debate since it is my first one and it is about the first decision taken in codecision in the area of agriculture.
Г-н председател, моля за извинение за закъснението ми, но имах силно желание да присъствам на това разискване поради факта, че е първо за мен и засяга първото съвместно взето решение в областта на селското стопанство.

it is http://ec.europa.eu/consumers/empowerment/cons_networks_en.htm, and it is really very interesting to browse around.
Той е http://ec.europa.eu/consumers/empowerment/cons_networks_en.htm" и е наистина много интересен за разглеждане.

"the prosecution is just doing its job, and it is my obligation to tell it all i know," brankovic said before he entered the prosecution office.
"Прокуратурата просто си върши работата и е мое задължение да им кажа всичко, което знам", каза Бранкович, преди да влезе в прокуратурата.

we need to put pressure on the supermarkets to pay a fair price to the industry, and it is my view that the price of milk in the supermarkets will not have to change.
Трябва да окажем натиск върху супермаркетите да плащат справедлива цена на отрасъла, като според мен цената на млякото в супермаркетите не трябва да се променя.

you have been elected by virtue of the treaty of nice, and it is my view that the president of the commission should also have this legitimacy, which should in a way result from this democratic election.
Бяхте избрани по силата на Договора от Ница и моето мнение е, че председателят на Комисията следва също да има тази легитимност, която да е един вид резултат от демократичните избори.

as the buttiglione affair showed, we have the persuasive power to rally others to our cause and it is my firm hope that, come the next european elections, we can go even further in turning our vision of a liberal democratic society into practice, for the benefit of all of europe’s citizens.
Чрез нашата работа в комисии, пленарни заседания, семинари и посещения, ние се стремим да изпълним тази амбиция: и в