Je was op zoek naar: nested: (Engels - Bulgaars)

nested transactions
Вложени транзакции

data elements (nested)
Елементи на данни в dg1 (вложени)

nested duplicate detected
@ info bug status

nested chains of cells
вместени вериги от клетки

loops nested too deeply.
Твърде дълбоко вложени цикли.

error: nested too deep, ignored.
ГРЕШКА: Твърде дълбоко вложени цикли. Игнориране.

aggregates of nested chains of cells
агрегати от свързани помежду си вериги от клетки

... that you can use nested albums in digikam?
... · в digikam можете да използвате вградени един в друг албуми?

group to look in. use repeatedly for nested groups.
Група, където да се търси.

effectiveness against physician-diagnosed aom reported by parents was studied in the nested study within the finip trial.
Ефективността срещу диагностициран от лекар aom, съобщен от родителите, е проучена в гнездово проучване в рамките на finip изпитването.

that way, the nested execution is free to modify its local variables without concern for the effect on other suspended executions in progress.
Повечето компютри преди късните години на 1960, като pdp-8, не са поддържали хардуер стек регистри.

rails version 2.3 was released on march 15, 2009 with major new developments in templates, engines, rack and nested model forms.
ruby on rails версия 2.3 е пусната на 15 март 2009 с много нови промени в шаблоните, :engines, rack и вложените моделни форми.

in a nested study, infants were followed up till approximately 21 months of age to assess impact on nasopharyngeal carriage and physician-diagnosed aom reported by parents.
В едно гнездово изпитване, кърмачетата се проследяват до приблизително 21 месечна възраст, за да се оцени въздействието върху назофарингеалното носителство и диагностицирания от лекар остър отит на средното ухо, съобщен от родителите.

a formula may contain a condition (or nested conditions)—with or without an actual calculation—and is sometimes used purely to identify and highlight errors.
Позоваването може да бъде свързано (например a1 или b1:b3), абсолютно (например $a$1 или $b$1:$b$3) или смесено — абсолютна/относителна ред или колона (например $a1 е абсолютна колона по вертикала и a$1 е абсолютен ред по хоризонтала).

when the statistical analysis aims at determining the noec/loec by hypothesis testing, the variability among vessels needs to be taken into account, e.g. by a nested anova.
Когато със статистическия анализ се цели определяне на noec/loec чрез проверка на хипотези, дисперсията между съдовете трябва да се взема под внимание, напр. с помощта на „вложена“ anova.