Je was op zoek naar: no function (Engels - Bulgaars)

the guarantee of origin shall have no function in terms of a member state’s compliance with article 3.
Гаранцията за произход не е от значение за спазването на член 3 от държава-членка.

option 1 - no policy change: one governance function (actuarial function) for db and hybrid schemes and no functions for dc schemes.
Вариант 1 – Без промяна в политиката: една функция по управление (актюерска функция) за схеми с ДД и хибридни схеми и без функции за схеми с ДВ.

it is permissible to remove front, side and rear windows of safety glass or similar material and any detachable panels, fittings and accessories which have no function of structural strength and which cannot create a hazard in the event of overturning.
Допустимо е да се свалят предните, страничните и задните прозорци от безопасно стъкло или подобен материал и всички сваляеми панели, прибори и принадлежности, които нямат отношение към укрепването на конструкцията и които не могат да създадат непредвидени случаи при преобръщане.

the protection structure to be tested need not be fitted with front, side or rear windows of safety glass or similar material and any detachable panels, fittings and accessories which have no function of structural strength and which cannot create a hazard in the event of overturning.
Защитната конструкция, подложена на изпитване, може да не е оборудвана с предни или задни прозорци от безопасни стъкла или от подобен материал, а също така и сваляеми панели, прибори и принадлежности, които нямат отношение към якостните качества на конструкцията и които не могат да създадат опасност в случай на преобръщане.