Je was op zoek naar: no issues found (Engels - Bulgaars)

type of issue found [34]
Вид на установения проблем [34]

notes further his statement that no issues requiring a reservation have been brought to his attention;
отбелязва освен това неговото изявление, че не е бил запознат с други въпроси, които изискват изразяването на резерви от негова страна.

on the other hand, it came out that there are no issues related to ownership requirements and the directive has helped in harmonising them.
От друга страна, стана ясно, че няма проблеми, свързани с изискванията за собственост, и че директивата е спомогнала за хармонизирането им.

the ecb concluded that there were no issues during 2007 which adversely affected the euro1 system’s continued compliance with the core principles.
В съответствие с действащата политика на Евросистемата надзорната оценка на ТАРГЕТ2 трябва да бъде публикувана през 2008 г.

consequently, there is no issue of over-compensation.
Следователно не стои въпросът за свръхкомпенсирането.

social dumping was no issue if member state respected social rights.
Социалният дъмпинг нямаше да бъде проблем, ако държавите-членки зачитаха социалните права.

against this background the commission considers that there is no issue of retroactive remedy as claimed by the parties and this argument of the parties has to be therefore dismissed.
С оглед на това Комисията счита, че не е налице проблем с обратното действие, както е изтъкнато от страните, поради което този аргумент трябва да се отхвърли.

to the extent that self-employed choose of their own free will to run businesses on their own account, there is no issue.
Доколкото самостоятелно заетите лица избират по собствена воля да работят за собствена сметка, не съществува проблем.

as a result, the icelandic authorities are of the opinion that there is no issue of imputability of aid from state-affiliated resources which needs to be considered in this particular case.
В резултат на това исландските органи са на мнение, че не може да става дума за предоставяне на помощ с държавни ресурси, която да трябва да бъде разглеждана в конкретния случай.