Je was op zoek naar: observance (Engels - Bulgaars)

observance
Празник

due observance
необходимо зачитане

with due observance
при надлежно спазване

observance of article 249 ec
Относно спазването на член 249 ЕО

observance by sub-national authorities
Спазване на разпоредбите от субнационални власти

19 6 observance of several conditions (
19 6 пазар (

level and observance of minimum prices
Размер и спазване на минималните цени

observance of intellectual property rights, and
спазване на правата върху интелектуална собственост, и

concerning observance of the deadline for the sale
По отношение на спазването на срока на продажбата

the observance of the right to be heard;
спазване на правото на изслушване;

strict observance of the test conditions is important.
Необходимо е да се съблюдават стриктно предписаните по отношение на анализа условия.

motivating the crew in the observance of that policy;
мотивацията на екипажа при съблюдаването на тази политика;

the commission will closely scrutinise observance of this obligation.
Комисията ще следи отблизо за спазването на това задължение.

strict observance of the reduced light regime is required.
Изисква се стриктно спазване на намаления светлинен режим.

observance of the treaty rules on competition must be guaranteed;
Трябва да се гарантира спазването на разпоредбите на Договора по отношение на конкуренцията;

observance of the provisions relating to the community transit procedure.
да спазва разпоредбите за режима външен транзит в Общността.

observance of the principle of the private shareholder in a market economy
За спазване на принципа на частния акционер в условията на пазарна икономика

whereas observance of the treaty rules on competition must be guaranteed;
като има предвид, че трябва да се гарантира спазването на разпоредбите на Договора по отношение на конкуренцията;

(this entails protection for the liberty of conscience and religious observance.
Способност за използване на ума по начини, защитени с гаранции за свобода на израза по отношение на едновременно политическата и артистична реч, свобода на религиозната опитност.

monitoring observance of public service obligations required in the provision of certain services.
мониторинг на спазването на задълженията за публични услуги, изисквани при предоставянето на определени услуги.