Je was op zoek naar: offenders (Engels - Bulgaars)

priority offenders
Най-важните причинители

identification of offenders
идентифициране на закононарушителите;

agreements to deport convicted offenders.
споразумения за депортиране и ескортиране на признатите за виновни закононарушители;

and lo ! they are offenders against us .
Те ни разгневяват ,

such offenders are sometimes paid in drugs.
Понякога на такива нарушители им се заплаща в наркотици.

iran: execution of juvenile offenders (vote)
Иран: екзекуция на малолетни престъпници (гласуване)

aims to strengthen the employability of ex-offenders
Има за цел да подобри шансовете на бивши затворници за намиране на работа

education and assistance programmes for young offenders.
образователни и помощни програми за млади правонарушители.

protection of children at risk from travelling sex offenders
Закрила на деца, изложени на риск от пътуващи извършители на сексуални престъпления

penalty point systems aim at prosecuting repeat offenders.
Системите на наказателни точки имат за цел санкционирането на многократните нарушители.

2 identify or bring to justice the other offenders;
2 се установи самоличността или да се подведат под наказателна отговорност другите извършители;

how will this enable authorities to track down offenders from abroad
Как ще могат органите да откриват нарушители от чужбина?

good detention conditions are a prerequisite to the rehabilitation of offenders.
Приличните условия на задържане са предпоставка за реабилитацията на извършителите на престъпления.

supports vocational and social re-integration of ex-offenders.
Подкрепя професионалната и социалната реинтеграция на бивши затворници

some european citizens are travelling sex offenders inside and outside europe.
Някои европейски граждани извършват сексуални престъпления при пътувания в Европа, но също и извън нея.

european convention on the supervision of conditionally sentenced or conditionally released offenders
Европейска конвенция за наблюдение на лицата, осъдени или освободени условно

some 20% of sex offenders go on to commit new offences after conviction.
Около 20 % от сексуалните престъпници извършват отново престъпления, след като са осъдени.

* "worst corruption offenders named", bbc news, 18 november 2005.
*"worst corruption offenders named", bbc news, 18 септември, 2005.

it will identify organised cyber-criminal networks and prominent offenders in cyberspace.
Той ще идентифицира организирани мрежи за киберпрестъпления и известни престъпници в киберпространството.

introducing heavier fines for offenders was deemed the most effective way of tackling environmental problems.
Въвеждането на по-тежки глоби за нарушителите се счита за най-ефективния начин за справяне с екологичните проблеми.