Je was op zoek naar: officio (Engels - Bulgaars)

ex officio
Латински сентенции

ex officio powers
служебни правомощия

ex-officio initiation
ex-officio започване на процедура

ex officio initiation of investigation
Служебно започване на разследване

no of ex officio investigations dealt with:
Брой проведени ex officio разследвания:

the secretary is an ex officio member of the nc.
Секретарят е член по право на комитета по номиниране.

confirm ex officio members of the board of directors;
утвърждава членовете ex officio на управителния съвет;

notification of ex officio provisional refusals to the international bureau
Нотификация ex officio на Международното бюро за временен отказ

the commission is instructing the case on an ex-officio basis.
Комисията сезира Съда по собствена инициатива.

member states may also provide for an ex officio remedy; and
Държавите-членки могат също да предвидят средство за защита ex officio; и

the chair shall be ex officio member of the board of directors.
Председателят е член ex officio на управителния съвет.

it is attached to the constitutional court and has ex officio auditing powers.
Той е подопечен на Конституционния съд и има служебни правомощия за извършване на одит.

request for an expiry review and ex officio initiation of a partial interim review
Искане за преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките и за ex officio започване на частично междинно преразглеждане

it was considered whether it would be warranted to continue the investigation ex officio.
Бе разгледан въпросът дали има основания за продължаване на разследването ex officio.

a notification of ex officio provisional refusal pursuant to rule 112 shall also be issued:
Нотификация за ex officio временен отказ съгласно правило 112 се връчва и в следните случаи:

member states may also provide for an ex officio review of decisions taken pursuant to article 37.
Държавите-членки могат също да предвидят преразглеждане ex officio на решения, взети съгласно член 37;

in this case, national or european trade mark offices should refuse ex officio to register the trade mark.
В такъв случай националните или европейските служби по търговските марки би трябвало да отказват ex officio да регистрират дадената търговска марка.

the deputy chairman shall ex officio replace the chairman in the event of his being prevented from attending to his duties.
Заместник-председателят замества по право председателя, когато той е възпрепятстван.

the opposition procedure shall be stayed if an ex officio provisional refusal of protection is or has been issued pursuant to rule 112.
Процедурата по възражение се спира, в случай че се издаде ex officio или е издаден временен отказ от защита, съгласно правило 112.

allow ex-officio anti-circumvention investigations to ensure faster action against illegal evasion of measures.
позволят служебни разследвания за заобикаляне на мерки, за да се гарантират по-бързи действия срещу незаконното неспазване на мерки.