Je was op zoek naar: operating state (Engels - Bulgaars)

operating
В експлоатация

operating plan
Оперативен план

the extra operating income is state aid.
Допълнителният оперативен доход е държавна помощ.

operating expenditure
Оперативни разходи

operating principle,
принцип на действие,

operating voltage:
Работно напрежение: ……

state guarantee operating loans
Държавни гаранции по заеми за оперативни разходи

degressive aid intensities are fundamental in operating state aid to avoid aid dependency.
Прогресивно намаляващите интензитети на помощта са от основно значение при оперативната държавна помощ за избягване на зависимост от помощта.

state guarantee for operating loans
Държавна гаранция за оперативни заеми

position of the operating mode switch in condition b (minimum state of charge)
Положение на превключвателя на режимите на работа в условие Б (минимална степен за зареждане)

the manufacturer shall provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric operating state.
Производителят трябва да осигури средства за извършване на измерванията при превозно средство, работещо в изцяло електрически работен режим.

in the correct intended axial position considering the dynamic effects in accordance with the design operating state of the unit.
в правилното предвидено осово положение при отчитане на динамичните ефекти в съответствие с проектното експлоатационно състояние на единицата.

end couplings shall be resilient and capable of withstanding the forces in accordance with the defined design operating state of the unit.
Крайните спрягове трябва да бъдат устойчиви и способни да издържат силите в съответствие с определеното проектно експлоатационно състояние на единицата.

the inner coupling shall be resilient and capable of withstanding the forces in accordance with the defined design operating state of the unit.
Вътрешният спряг трябва да бъде устойчив и способен да издържа силите в съответствие с определеното проектно експлоатационно състояние на единицата.

operating support under the national programmes of the member states
Оперативно подпомагане в рамките на националните програми на държавите-членки

moreover, diverse services were already operating in member states.
Освен това в държавите членки вече се извършваха разнообразни услуги.

furthermore, it is the danish state that guarantees the operating loans.
Освен това самата датска държава гарантира оперативните заеми.

if there is not a pure electric position, the manufacturer shall provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric operating state.
Ако няма изцяло електрически режим, производителят трябва да осигури средства за извършване на измерването при превозно средство, работещо в изцяло електрически работен режим.

all member states operating nuclear power plants are investing in safety improvements.
Всички държави членки, които експлоатират атомни електроцентрали, инвестират в подобрения на безопасността.

if the vehicle is not equipped with a pure electric operating state, the manufacturer shall provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric operating state.
Ако в превозното средство не е предвиден изцяло електрически режим, производителят трябва да осигури средства за извършване на измерването при превозно средство, работещо в изцяло електрически работен режим.