Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
difficulty co-ordinating muscles
Трудност при координиране на мускулите
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has been tasked with co-ordinating economic policy.
На него е възложена координацията на икономическата политика.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanians sign agreement with co-ordinating body in south serbia
Албанци подписват споразумение с Координационния комитет в Южна Сърбия
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esma should have an important co-ordinating role in this process.
Европейският орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) трябва да изпълнява важна координираща роля в този процес.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the process will be supported by an independent co-ordinating mechanism.
Процесът ще се подкрепя от независим координиращ механизъм.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
progress was made on co-ordinating ongoing risk reduction measures on the priority diseases.
Беше постигнат напредък по отношение на координирането на текущите мерки за намаляване на риска от приоритетните заболявания.
the second option aims at improving use of existing infrastructure through a co-ordinating role at community level.
Вторият вариант цели подобряване на използването на съществуващата инфраструктура чрез координиращата роля на Общността.
a stronger role for the co-ordinating european strategy pulling together a set of national adaptation strategies;
по-силна роля за координиращата европейска стратегия, обединяваща редица национални стратегии за адаптиране;
the register of the epc would be responsible for co-ordinating the division of work in cases allocated to the regional divisions.
Регистърът на Европейския патентен съд ще отговаря за координирането на разпределението на работата по дела, разпределени за регионалните отделения.
co-ordinating the practical measures necessary for vacancy clearance at community level and for analysing the resulting movements of workers;
координиране на практическите мерки, необходими за посредничеството и компенсирането на предложенията и заявленията за работа в Общността и анализиране на предизвиканото от това движение на работниците;
and whereas it is therefore necessary to direct the efforts of member states toward co-ordinating their employment policies at community level;
и като има предвид, че поради това е необходимо усилията на държавите-членки да бъдат насочени към координиране на техните политики по заетостта на равнище на Общността;
whereas it is desirable that member states provide the commission with any other information it may need for the purposes of co-ordinating structural policies;
като има предвид, че е желателно държавите-членки да предоставят на Комисията всякаква друга информация, която може да й е необходима за целите на съгласуването на структурните политики;
in a farewell speech, schwarz-schilling noted the difficulty that the high representative faces in co-ordinating policy among international capitals.
В прощалната си реч Шварц-Шилинг отбеляза трудността, пред която е изправен Върховният представител при координирането на политиката на различните държави.
"our interests are absolutely identical and we are co-ordinating our efforts to attract russia to join the project," tserovski said sunday.
"Нашите интереси напълно съвпадат и ние координираме усилията си, за да привлечем Русия за участие в проекта," каза Церовски в неделя.
co-ordinating civil works (such as digging of the public domain, construction of ducts) to enable and streamline the deployment of network elements.
координиране на строителните работи (изкопни работи за обществени обекти, изграждане на тунели), за да се даде възможност за разгръщане и рационализиране на елементите на мрежата;