Je was op zoek naar: originals stay in chart (Engels - Bulgaars)

stay in tune
бъди в унисон, в съзвучие с

stay in the shade.
Стойте на сянка.

stay in & mouse mode
Оставане в режим на & мишка

the new structure is shown in chart 1:
Новата структура е представена на диаграма 1

- stay in cool places;
- стойте на хладно;

prohibition to stay in some places
Забрана за престой на определени места

you may need to stay in hospital.
Може да се наложи да останете в болница.

& stay in system tray on close
& Без изход при затваряне

tom died during his stay in boston.
Том умря по време на престоя си в Бостън.

stay in regular contact with your doctor
Поддържайте постоянна връзка с Вашия лекар

the correspondent central banking model is illustrated in chart 3 below.
Моделът на кореспондентски отношения между централните банки е представен на графика 3 по-долу.

you do not need to stay in a darkened room.
ni vam treba ostati v zatemnjenem prostoru.

for the costs of their stay in spain:
За разходите по престоя в Испания:

the bottle adapter should stay in the bottle.
Адапторът на бутилката трябва да остане в бутилката.

stay in or transfer of residence to the competent state
Пребиваване или смяна на пребиваването в компетентната държава

stay in shaded areas or go out when it is cloudy.
Стойте на сенчести места или излизайте, когато е облачно.

as shown in chart 1, most of the benchmarks that the council set for 2010 will not be reached.
Както се вижда в диаграма 1, повечето от параметрите, които Съветът определи за 2010 г., няма да бъдат постигнати.

stay in a member state other than the competent member state
Престой в държава-членка, различна от компетентната държава-членка

all actors can stay in business and sales continue, sunk investment not lost
Всички действащи лица могат да продължат дейността си, продажбите продължават, без загуба на направените инвестиции

most actors can stay in business, sales continue, sunk investments not lost
Повечето действащи лица могат да продължат дейността си, продажбите продължават, без загуба на направените инвестиции