Je was op zoek naar: ortho (Engels - Bulgaars)

mono-ortho pcbs
Моно-орто pcb

non-ortho substituted congener
не-орто заместени сродни

sodium ortho phenyl phenol
sodium ortho phenyl phenol — Натриев орто фенил фенол

monopotassium dihydrogen ortho phosphate,
Монокалиев дихидрогенортофосфат,

ortho-phosphoric acid, w = 85 %
Ортофосфорна киселина, w = 85%

disodium monohydrogen ortho phosphate dodecahydrate
Динатриев монохидрогенортофосфат додекахидрат,

1,2 % of sodium ortho-nitrophenolate,
1,2 % натриев орто-нитрофенолат,

ortho-phosphoric acid, c = 0,5 mol/l:
Ортофосфорна киселина, с = 0,5 mol/l:

add 5 ml ortho-phosphoric acid (3.14).
Прибавят се 5 ml ортофосфорна киселина (т. 3.14).

ortho-phosphoric acid, w (w/w) = 85 %.
Ортофосфорна киселина, w (w/w) = 85 %

“dioxin-like” pcbs non-ortho pcbs + mono-ortho pcbs
„Диоксиноподобни“ pcb Не-орто pcb + Моно-орто pcb

ethylenediamine- n,n’-di[(ortho-hydroxyphenyl)acetic acid]
етилендиамин- n,n’-ди[(орто-хидроксифенил) оцетна киселина]

concentrated ortho-phosphoric acid (h3po4) (> 85 % mass per volume).
Концентрирана ортофосфорна киселина (h3po4) (> 85 % маса на обем).

add 5 ml ortho-phosphoric acid, c = 0,5 mol/l (3.14).
Прибавяте 5 мл ортофосфорна киселина, с = 0,5 мол/л (3.14).

ethylenediamine- n,n’-di[(ortho-hydroxy-methylphenyl)acetic acid]
етилендиамин- n,n’-ди[(орто-хидрокси-метилфенил) оцетна сикелина]

other types of coal, such as ortho-lignite, are covered by the general state aid rules of the eu.
Другите видове въглища, например ортолигнитните, са включени в общите правила за държавна помощ на ЕС.

monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate
Мононишестеният фосфат е нишесте, естерифицирано с ортофосфорна киселина, натриев или калиев ортофосфат или натриев триполифосфат.

although updated information was available, the cypriot authorities decided to base payments for claim year 2008 on the outdated 2003 ortho-photos.
Въпреки че актуализираната информация е била налична, кипърските органи са решили да базират плащанията за кампания 2008 върху старите ортофотоснимки от 2003 г.

the ortho images used for the update shall not be older than 15 months at the date of their use for the purpose of the update of the identification system for agricultural parcels as referred to in the first subparagraph.
Ортогоналните изображения, които се използват за актуализацията, не трябва да са по-стари от 15 месеца към датата на използването им за целите на актуализацията на системата за идентификация на земеделските парцели, посочена в първата алинея.

member states are obliged to recover any amounts from previous years if over-declarations are detected afterwards as a result of updated ortho-photos.
Държавитечленки са длъжни да възстановят средствата от предишни години, ако след това е открито наддеклариране в резултат на актуализирани ортофотоснимки.