Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
orthodox
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
bulgarian orthodox church
българска патриаршия
Laatste Update: 2010-05-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
bih celebrates orthodox easter
БиХ празнува православния Великден
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
orthodox seat in mostar revived
Седалището на православната църква в Мостар беше възстановено
romanian orthodox christians get new leader
Православните християни в Румъния имат нов лидер
for orthodox community, a january feast
Януарски празник за православната общност
serbian orthodox church enthrones new patriarch
Ръкоположен беше новият патриарх на Сръбската православна църква
"i am muslim and my wife is orthodox.
"Аз съм мюсюлманин, а съпругата ми е православна християнка.
Laatste Update: 2016-01-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the orthodox church has strongly protested the ban.
Православната църква остро протестира срещу забраната.
Laatste Update: 2012-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
serbian and macedonian orthodox churches arguing again
Сръбската и македонската православни църкви отново влизат в спор
culture and society: macedonian orthodox celebrate epiphany
Култура и общество: Македонските православни християни празнуват Богоявление
complicated dance between orthodox church, serbian politicians
Сложният танц между православната църква и сръбските политици
"christmas means a lot for us, the christian orthodox.
„Коледа означава много за нас, православните християни.
although early, many are getting ready for orthodox christmas.
Макар да е още рано, мнозина вече се приготвят и за православната Коледа.
that date, known as badnik, is the eve of orthodox christmas.
Тази дата, известна като Бъдник, е навечерието на Православната Коледа.
orthodox serbs celebrated christmas on saturday with rituals and family.
Православните сърби празнуваха в събота Коледа с ритуали и със семействата си.
both the muslim community in albania and the orthodox church oppose it.
Срещу законопроекта се противопоставя както мюсюлманската общност в Албания, така и православната църква.
alexander was canonised as a saint in the russian orthodox church in 1574.
През 1574 г. Руската православна църква канонизира Александър Невски за светец.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
a meeting with greek orthodox patriarch bartholomew i has been scheduled for sunday.
За неделя е насрочена среща с гръцкия православен патриарх Вартоломей i.
his eminence metropolitan joseph, romanian and orthodox metropolis of western and southern europe
Негово Високопреосвещенство метрополит Джозеф, Румънска и православна метрополия на Западна и Южна Европа
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
ms catherine karkala-zorba, orthodox academy of the ecumenical patriarchate, greece
Г-жа Катрин Каркала-Зорба, Православна академия на Вселенската патриаршия, Гърция