Je was op zoek naar: outperformed (Engels - Bulgaars)

2.10 aifm returns have consistently outperformed conventional stock market investment.
2.10 Възвръщаемостта на инвестициите на МФАИ съществено надхвърля тази на традиционните инвестиции на фондовия пазар.

the cdc 6600 outperformed its predecessor, the ibm 7030 stretch, by about a factor of three.
cdc 6600 е бил пуснат през 1964 и обикновено се счита за първия суперкомютър.

in global comparison, the eu continues to be outperformed by the us, japan and south korea.
В световен мащаб САЩ, Япония и Южна Корея продължават да са пред ЕС.

looking at developments in individual sectors, the telecommunications and utility sectors strongly outperformed the overall index.
По отношение на динамиката в отделните сектори индексите за телекомуникациите и услугите значително надвишават общия индекс.

research and innovation are key drivers of this process, yet europe is often outperformed by its competitors in these domains11.
Макар научните изследвания и иновациите да са основни двигатели в този процес, Европа нерядко изостава в сравнение с конкурентите си в посочените области11.

the rebalancing of the economy has continued at a swift pace and exports have outperformed expectations and more than offset weaker domestic demand.
Възвръщането на равновесието в икономиката продължи с бързи темпове, а износът надхвърли очакванията и далеч компенсира по-ниското вътрешно търсене.

eu companies also outperformed us ones in industrial engineering (+12.3% vs +9.4%) and aerospace defence (+9.5% vs -1.3%).
Дружествата от ЕС изпреварват тези от САЩ също в промишленото инженерство (+ 12,3 % спрямо + 9,4 %) и авиокосмическата и отбранителната промишленост (+ 9,5 % спрямо -1,3 %).