Je was op zoek naar: oxytetracycline (Engels - Bulgaars)

oxytetracycline
50 μg/kg Кожа и мазнина

50 ìg/ml oxytetracycline may be added.
Разрешава се добавянето на 50 µg/ml окситетрациклин.

on page 52, in the sixth column of the entry for oxytetracycline:
На страница 40 в шестата колона във вписването за окситетрациклин:

for control of chlamydia organisms, 50 mg/ml oxytetracycline may be added.
Хламидиите се обезвреждат чрез добавка на 50 мг/мл окситетрациклин.

however, the third study found no difference between the effectiveness of draxxin, oxytetracycline and placebo.
В третото проучване обаче не е установена разлика между ефективността на draxxin, окситетрациклин и плацебо.

in two studies, it was compared with placebo, and the third study also compared it with oxytetracycline (another antibiotic).
В две от тях draxxin е сравнен с плацебо, а в третото проучване — и с окситетрациклин (друг антибиотик).

the analytical test must have been carried out on an official sample, in particular with a view to detecting the presence of chloramphenicol, tetracycline, oxytetracycline and chlortetracycline and of metabolites of nitrofurans.
Аналитичният тест трябва да се извършва върху официална проба, и по-специално с оглед откриване на наличието на хлорамфеникол, тетрациклин, окситетрациклин, хлортетрациклин и метаболити на нитрофурани.

whereas tetracycline, oxytetracycline, chlortetracycline and all substances belonging to the sulfonamide group should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90;
като има предвид, че тетрациклин, окситетрациклин, хлортетрациклин и всички субстанции, принадлежащи към сулфонамидната група следва да бъдат включени в приложение i към Регламент (ЕИО) № 2377/90;

commission decision 2010/381/eu of 8 july 2010 on emergency measures applicable to consignments of aquaculture products imported from india and intended for human consumption [3] provides that at least 20 % of the consignments of aquaculture products from india intended for human consumption are to be tested for the presence of pharmacologically active substances as defined in article 2(a) of regulation (ec) no 470/2009 of the european parliament and of the council [4], and in particular of chloramphenicol, tetracycline, oxytetracycline and chlortetracycline and of metabolites of nitrofurans.
В Решение 2010/381/ЕС на Комисията от 8 юли 2010 г. относно спешните мерки, приложими към пратки с продукти от аквакултури, внесени от Индия и предназначени за консумация от човека [3], се предвижда, че най-малко 20 % от пратките с продукти от аквакултури от Индия, предназначени за консумация от човека, е необходимо да бъдат изследвани за наличието на фармакологичноактивните субстанции, определени в член 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета [4], и по-специално хлорамфеникол, тетрациклин, окситетрациклин и хлортетрациклин и метаболити на нитрофурани.