Je was op zoek naar: padding (Engels - Bulgaars)

the padding; and
пълнежа; и

interior padding:.
Вътрешна облицовка:

pb padding bytes
pb Байтове за запълване

it8 ct w/ padding
it8 ct w/ padding

suitability of the separation and padding unit
Пригодност на елементите за отделяне и уплътняване

determination of shock absorption of padding;
определяне на поглъщането на енергията на удара от тапицерията;

a brief description of any interior padding.
кратко описание на всяка вътрешна облицовка;

non ber-tlv coded data and padding bytes.
данни, които не са кодирани в ber-tlv и байтове за запълване.

shock absorption of top padding; (h) marking.
поглъщане на енергията на удара от тапицерията;

separation and padding of the loading units or clearance spaces
Отделяне и уплътняване на товарните модули или на пространствата на отстояние

the back of the seat shall be determined ignoring any padding thereon.
Облегалката на седалката се определя, без да се взема предвид наличието на тапицерия.

the encrypted data returned contain a first byte indicating the used padding mode.
Върнатите кодирани данни съдържат първи байт, който указва използвания начин на запълване.

ps padding string of octets with value 'ff' such that length is 128.
ps= Низ от байтове за запълване със стойност 'ff', дължината на който е равна на 128.

the surface of the panel shall be covered with padding as specified in annex 6, appendix 3.
Повърхността на вратата трябва да бъде покрита с тапицерия, както е указано в приложение 6, допълнение 3.

a brief description of any interior padding intended to minimize head or shoulder injuries or to effect noise reduction;
кратко указване на всяка вътрешна изолация или тапицерия, предназначена да сведе до минимум нараняванията по главата и рамената или да намали шума;

the padding of the seat frame structure shall also avoid dangerous roughness and sharp edges likely to increase the risk of serious injuries to the occupants.
Пълнежът на части от структурата на седалката има също за цел да се избегнат опасните грапавини и острите ръбове, които биха повишили риска или биха създали сериозни наранявания на пътниците.

the card performs a digital signature using a padding method compliant with pkcs1 (see appendix 11 for details).
Картата изпълнява цифров подпис, като прибягва до метода на запълване съгласно стандарт pkcs1 (за повече подробности може да се направи справка в допълнение 11).

articles in which feathers or down constitute only filling or padding (for example, bedding of heading 9404);
артикулите, в които перата или пухът участват само като материал за пълнене, и по-специално артикулите от № 9404 — принадлежности за легла;

‘upholstery’ means the combination of interior padding and surface finish material which together constitute the cushioning of the seat frame.
„Тапицерия“ означава комбинацията от подложка от мек материал и довършителен материал за повърхността, които заедно образуват възглавницата на рамката на седалката.

quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
Ватирани текстилни изделия, на парче, състоящи се от един или повече слоеве текстил, свързани с ватиращ материал и съединени чрез прошиване, капитониране или по друг начин, с изключение на бродериите от № 5810