Je was op zoek naar: payload (Engels - Bulgaars)

payload
полезен товар

payload:
Полезен товар:

the payload.
товароносимостта.

vehicle payload
Полезен товар на превозното средство

(v) the payload.
v) теглото на полезния товар.

payload(s)(11):...
Полезен товар (и) (16): ...

average payload (kg)
Средно тегло на полезен товар (kg)

(x) its payload (in kg).
теглото на полезния му товар (в kg).

design mass under exceptional payload
Проектна маса при изключителен полезен товар

design mass under exceptional payload.
проектна маса при изключителен полезен товар,

tonne kilometres = distance x payload
тонкилометри = разстояние х полезен товар

permissible payload for different line categories
Допустим полезен товар за различни категории от линии

for the purposes of calculating the payload:
За целите на изчислението на полезния товар:

europe's heavy payload space launcher.
Европейската космическа ракета-носител за тежки товари.

brake performance on steep gradients with normal payload
Ефективност на спирането върху стръмни наклони с нормален полезен товар

capable of carrying a payload of 113 kg or more; or
Възможност за носене на полезен товар от 113 kg или повече; или

capable of carrying a payload of 113 kg or more; or
възможност за носене на полезен товар от 113 kg или повече; или

it consists essentially of a reinforced hopper with a 400 kg payload,
Състои се главно от усилено товарно/разтоварно устройство с полезен товар 400 kg.

static axle load under normal payload/maximum payload for freight wagons
Статично натоварване на осите при нормален полезен товар/максимално възможен полезен товар за товарни вагони

"payload" means the total mass of freight, mail and passengers carried.
„полезен товар“ означава общото тегло на превозваните товари, поща и пътници.