Je was op zoek naar: photometry (Engels - Bulgaars)

flame photometry
пламъкова фотометрия

the basis of physical photometry
Основи на физическата фотометрия

photometry: limited to 20′ and v = h = 0°
Фотометрия: ограничена до 20′ и v = h = 0°

measure by flame photometry at a wavelength of 589 nm.
Измерването се извършва по метода на пламъчната фотометрия при дължина на вълната 589 нм.

photometry at all test points is required for the specific device.
Необходимо е да бъдат извършени фотометрични измервания във всички изпитвателни точки на даденото устройство.

potassium is determined directly in the diluted wine by flame photometry.
Наличието на калий се установява директно от разреденото вино чрез пламъкова фотометрия.

examples of such methods are: gas or liquid chromatography, titration, photometry, voltametry.
Примери за такива методи са: газова или течна хроматография, титриметрия, фотометрия, волтамперометрия.

the sodium content of the solution is determined by flame photometry in the presence of caesium chloride and aluminium nitrate.
Натриевото съдържание на разтвора се определя чрез пламъчна фотометрия в присъствието на цезиев хлорид и алуминиев нитрат.

after stability has occurred, aim for complete photometry shall be performed in accordance with the requirements of the specific device.
След достигането на стабилност се извършва регулировка за пълни фотометрични измервания в съответствие с изискванията за даденото устройство.

the moment at which the photometry is stable is defined as the point in time at which the variation of the photometric value is less than 3 per cent within any 15 minute period.
Моментът, в който е достигната фотометрична стабилност, се определя като момент във времето, в който колебанието на фотометричната стойност е по-малко от 3 процента в границите на период от 15 минути.

once stability of photometry has been achieved, apply the ratio calculated above to each of the remainder of the test points to create a new photometric table that describes the complete photometry based on one minute of operation.
След като е постигната фотометрична стабилност, изчисленото по-горе съотношение се прилага към всяка от останалите изпитвателни точки, за да се създаде нова таблица на фотометричните стойности, която описва пълните фотометрични измервания въз основа на 1 минута експлоатация.

however, other procedures (photometry, turbidimetry,...) may be used if sufficiently sensitive and if shown to be sufficiently well correlated with cell density.
Могат да се използват обаче и други процедури като (фотометрия, турбидиметрия, ...), ако са достатъчно чувствителни и се покаже, че дават добра корелация с плътността на клетките.

apply the ratio calculated in paragraph 4.7.1.4 to each of the remainder of the test points to create a new photometric table that describes the complete photometry based on 1 minute of operation.
За да се създаде нова таблица на фотометричните стойности, която описва цялостно фотометрията въз основа на 1 минута експлоатация, към останалите изпитвателни точки се прилага отношението, изчислено в точка 4.7.1.4.