Je was op zoek naar: pleura (Engels - Bulgaars)

pleura
Плевра

visual inspection of the pleura and peritoneum;
визуална инспекция на плеврата и перитонеума;

the pleura must be undamaged except in order to facilitate hanging.
Плеврата не трябва да е наранена, освен ако това е с цел улесняване на закачването на кланичен трупа.

remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones.
Отстраняват се междуребрените мускули и плеврата на тънък пласт заедно с ребрата.

remove intercostal muscles and pleura by «sheeting out», with ribs, breastbone and cartilage.
Отстраняват се междуребрените мускули и плеврата чрез разточване/изопване на шкот, заедно с ребрата, гръдната кост и прилежащите хрущяли.

metastases were present in 99% of the patients: lungs in 89.3%, lymph nodes in 51.5%, bone in 38.8%, liver in 18.1%, pleura in 16.3%, and brain in 4.1%.
Метастази се откриват при 99% от пациентите: бели дробове при 89,3%, лимфни възли при 51,5%, кости при 38,8%, черен дроб при 18,1%, плевра при 16,3% и главен мозък при 4,1%.