Je was op zoek naar: polite (Engels - Bulgaars)

i am a polite boy
kata boot

i was just being polite.
Просто се държах любезно.

i'm just being polite.
Просто се опитвам да бъда любезен.

these guys are good and polite.
Тези момчета са добри и учтиви.

moderate and polite pressure or maximum pressure?
Умерен и учтив натиск или максимален натиск?

you should be polite at all times during the conversation.
По време на целия разговор трябва да бъдете учтиви.

do not get angry and remain polite, no matter what situation you are in.
Не се ядосвайте и останете учтиви, без значение в каква ситуация сте.

applicants should be polite, punctual, smartly presented and capable of expressing themselves clearly.
Кандидатите трябва да бъдат учтиви, точни, да се представят добре и в състояние да се изразяват ясно.

as you can see , i give each of you a certain amount of grain ; i am a polite host .
Не виждате ли , че аз изпълвам мярката и съм най-гостоприемният стопанин ?

if the first contact is made via phone call you should give the impression that you are polite and speak fluently and correctly.
Добре е да се посочат някои препоръки, ако те са уместни.

i have been struck in the debate and in the reports that have been produced by the very polite way in which we are addressing this scandal.
Аз бях поразена по време на разискването, а и когато четях докладите, от мекия тон, с който се говори за този скандал.

we were very close to default, or, to use a less polite word, to a bankruptcy of some of our member states.
Бяхме много близо до неизпълнение на финансовите задължения, или ако трябва да говорим направо, до банкрут на някои от нашите държави членки.

be polite, listen, speak slowly and clearly, giving specic answers and information about references. be proactive.
Подгответе предварително отговорите си и отговаряйте конкретно на въпросите.

that was not a point of order, but we allowed it because mrs in 't veld was so polite in her request to take the floor.
Това не е процедурен въпрос, но го позволихме, защото г-жа in 't veld беше твърде любезна в искането си да вземе думата.

the main (unwritten) rules for applicants are to be businesslike, polite, factual, well presented, motivated and on time.
Основните (неписани) правила за кандидатите са да бъдат делови, учтиви, да се придържат към фактите, да се представят добре и да бъдат мотивирани и точни.

in the context of employment, for instance, it is perfectly acceptable for an employer to hire a candidate who is responsible, trustworthy and polite and exclude candidates who are irresponsible, untrustworthy and rude.
В областта на заетостта например е напълно допустимо работодателят да наеме на работа отговорен, надежден и възпитан кандидат и да отхвърли безотговорните, ненадеждни и невъзпитани кандидати.

commissioner, ladies and gentlemen, at this point i would like to summarise the challenges and polite requests that the european parliament will address to its partners, the european commission and the member states, if this report is adopted.
Г-жо член на Комисията, госпожи и господа, в този момент искам да обобщя предизвикателствата, както и исканията, които Европейският парламент любезно ще отправи към своите партньори, Европейската комисия и държавите-членки, ако този доклад бъде приет.

candidates should be polite, friendly and smile, should make eye contact with the interviewer, listen carefully to the questions, answer each question (up to two minutes), speak distinctly, self-condently and calmly, briey summarise their strengths, compare their experience with the requirements of the position they are applying for, thank the employer for the time taken or even write a letter of thanks to the employer.
Срещата обикновено е структурирана по следния начин:•кандидатът и работодателят се срещат и се поздра-вяват;•кандидатът се настанява;•работодателят и/или негов представител задава въпроси, на които кандидатът отговаря;