Je was op zoek naar: popov (Engels - Bulgaars)

popov“ 1
Попов“ 1

why? popov asks.
Защо?, пита Попов.

„meskom-popov“ ood
„Меском-Попов“ ООД

afterwards popov taught three years in berkovitsa.
Три години учителствал в Берковица.

mr rumen popov, director of the bulgarian institute of agricultural economics
г-н Румен ПОПОВ, директор на Института по аграрна икономика в България

slovenian prosecutors launched the investigation against trifunovic and popov back in 1995.
Словенски прокурори започнаха разследване срещу Трифунович и Попов още през 1995 г.

in april 1866 rafail popov undertook an extensive tour in macedonia and thrace.
През април 1866 година Рафаил Попов предприел обширна обиколка в Македония и Тракия.

the investigations have turned up dramatic examples of fraud and evasion, according to popov.
Разследванията констатираха драстични примери на измама и укриване на данъци, според Попов.

it is not difficult to guess what will happen if you refuse to pay!" popov writes.
Не е трудно да си представиш какво ще се случи, ако откажеш да платиш!", пише Попов.

setimes speaks to the igman initiative's alexander popov about the legacy of conflict.
Кореспондентът на setimes разговаря с Александър Попов от инициативата "Игман" за наследството на конфликта.

it takes place on 7 may, the day in 1895 on which alexander popov successfully demonstrated his invention.
Отбелязва се на 7 май - на този ден през 1895 г. Александър Попов представя своето ново откритие.

at a recent press conference, chief bulgarian tax director nikolai popov revealed some intriguing details concerning tax evasion.
Неотдавна на пресконференция директорът на данъчната служба в България Николай Попов разкри някои интересни подробности относно укриването на данъци.

the forum features 15 leading authors from the region, including alek popov, dubravka ugresic, ylljet alicka and anastassis vistonitis.
Във форума участват 15 водещи писатели от региона, в т. ч.

aleksandar popov: fifteen years after the war, wounds are not entirely healed and there are substantial psychological barriers in people's minds.
Александър Попов: Петнадесет години след войната раните не са напълно зараснали, а в съзнанието на хората стоят сериозни психологически бариери.

popov explained that the term "region" in europe allows certain areas of different states to express their specific characteristics and be more financially independent from the central government.
Попов обясни, че понятието „регион” в Европа позволява определени области от различни държави да изразяват своите специфични особености и да имат по-голяма финансова независимост от централното правителство.

aleksandar popov, representative of the centre for regionalism ngo, said that opposition to the vojvodina office is a result of phobias caused by the state's disintegration during the previous decades.
Според Александър Попов, представител на НПО „Център за регионализъм”, съпротивата срещу представителството на Войводина се дължи на фобии, причинени от разпадането на държавата през предишните десетилетия.

popov: the best way to establish an atmosphere of stability in the region is to speed up resolving the remaining open issues among the countries that are signatories to the dayton agreement, and among the former republics of yugoslavia as a whole.
Попов: Най-добрият начин да се установи атмосфера на стабилност в региона е да се ускори решаването на оставащите въпроси между страните, подписали Дейтънското споразумение, и между бившите републики на Югославия като цяло.

popov's deputy, valentin vidolov, told journalists that up to ten teams of tax inspectors are working on the current mosquito operation, compiling a portfolio of more than 1,000 luxury houses and flats.
Заместникът на Попов, Валентин Видолов, каза пред журналисти, че в момента до десет екипа от данъчни инспектори работят по сегашната операция “Комар”, като са направили списък, в който фигурират над 1 000 луксозни къщи и апартаменти.

from left to right: mr pegado liz, president of the eesc single market observatory (smo), mr dulevski, president of the economic and social council of bulgaria, mr popov, representative of the bulgarian government, mr cassidy, president of the eesc section for the single market, production and consumption, mr velev, member of the economic and social council of bulgaria.
Отляво надясно: г-н pegado liz, председател на Обсерваторията на единния пазар на ЕИСК (ОЕП), г-н ДУЛЕВСКИ, председател на Българския икономически и социален съвет, г-н ПОПОВ, представител на българското правителство, г-н cassidy, председател на специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“ на ЕИСК, г-н ВЕЛЕВ, член на Българския икономически и социален съвет.