Je was op zoek naar: possessed (Engels - Bulgaars)

possessed
Бесове

possessed of sound judgement .
който има мощ .

do they say he is possessed ?
Или казват : “ Луд е . ”

your companion is not one possessed :
И не е луд вашият другар [ Мухаммад ] .

highest level of certification possessed
Най-високата получена образователна степен

he is nothing but a man possessed .
Той е само един луд .

only men possessed of minds remember ;
Поучават се само разумните хора ,

or do they say , " he is possessed " ?
Или казват : “ Луд е . ”

he is just a man possessed by madness .
Той е само един луд .

only those possessed of reason will remember .
Поучават се сам

or you said that he is possessed by satan ?
Или казват : “ Луд е . ”

indeed , only those possessed with minds remember
Поучават се само разумните хора ,

it is because he is possessed of wealth and children
А тъй като има богатство и синове ,

surely in that is a lesson for men possessed of eyes .
Аллах подкрепя със Своята помощ когото пожелае . В това има поука за прозорливите .

and none remember except those who are possessed of minds .
Всичко е от нашия Господ . ” Но само разумните се поучават

so it is ; and our knowledge encompasses all that he possessed .
Така Ние обгръщаме със знание всичко , което е у него .

and ( o people ! ) your companion is not one possessed ;
И не е луд вашият другар [ Мухаммад ] .

has he fabricated a lie about god , or is he possessed ? "
Той лъжа ли за Аллах измисля , или пък е луд ? ”

surely , in that there was a lesson for those possessed of eyes .
В това има поука за прозорливите .

he has a massive, stony body possessed of incredible strength and endurance.
Той има огромно камненно тяло с невероятна сила и издръжливост.