Je was op zoek naar: prefecture (Engels - Bulgaars)

prefecture
Префектура

mie prefecture
мие

aichi prefecture
Айчи

products originating in the prefecture fukushima:
продукти с произход от префектура Фукушима:

the climate in fthiotida prefecture is mild mediterranean.
Провинция Фтиотида се характеризира с мек средиземноморски климат.

rodopi prefecture, block no 5, rodopi 69300,
rodopi prefecture, block no 5,

rodopi prefecture, block no 5, rodopi 69300, greece
rodopi prefecture, block no 5, rodopi 69300, Гърция

adrian turku, head of the elbasan prefecture, will replace pango.
Адриан Турку, управител на префектура Елбасан, ще застане на мястото на Панго.

the impact on our prefecture is 50% or more," he told setimes.
Отрицателният ефект върху нашата префектура е 50% и повече," каза той за setimes.

products originating in the prefecture yamanashi, nagano, niigata or aomori:
продукти с произход от префектури Яманаши, Нагано, Ниигата или Аомори:

given these recent findings it is appropriate to add iwate prefecture to the affected zone.
С оглед на тези наскоро направени констатации е целесъобразно префектура Ивате да бъде добавена към засегнатата зона.

given these recent findings it is appropriate to add kanagawa as 13th prefecture to the affected zone.
С оглед на тези наскоро направени констатации е целесъобразно Канагава да бъде добавена като 13-та префектура на засегнатата зона.

that prefecture should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism.
Поради това посочената префектура не следва да продължи да бъде признавана за защитена зона по отношение на посочения вредител.

the varieties grown in the prefecture of kastoria belong to the species phaseolus coccineus (multiflorus).
Сортовете отглеждани в департамент Кастория принадлежат към сорта phaseolus coccineus или multiflorus.

fires also erupted in greece's central viotia prefecture and in the dymis municipality outside the western port city of patras.
Пожари избухнаха и в централната гръцка префектура Беотия и в община Димис до западния пристанищен град Патра.

the japanese authorities have recently reported frequent non-compliance of log-grown shiitake originating in the prefecture of iwate.
Японските органи наскоро съобщиха за чести случаи на отгледани върху дървесина гъби шийтаке с произход от префектура Ивате, които не съответстват на изискванията.

archaeologists discovered a large gate dating back to ancient greece during excavations in the pelinna region of greece's trikala prefecture, last week.
По време на разкопки в района на Пелина в гръцката префектура Трикала археолози откриха миналата седмица голяма древногръцка порта.

the announcement monday (21 november) followed a meeting among local authorities from the bulgarian district of haskovo and the greek prefecture evros.
Съобщението бе направено в понеделник (21 ноември), след среща на местните власти от българския окръг Хасково и гръцката префектура Еврос.

is originating from a prefecture other than fukushima, gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, yamagata, niigata, nagano, yamanashi, saitama, tokyo and chiba
са с произход от префектура, различна от Фукушима, Гунма, Ибараки, Точиги, Мияги, Ямагата, Нийгата, Нагано, Яманаши, Сайтама, Токио и Чиба

'titlos iatrikis eidikotitas' (certificate of medical specialization) awarded by the 'nomarchies' (prefectures);
"titlos iatrikis eidikotitas" (удостоверение за придобита медицинска специалност), издадено от "nomarchies" (областните служби);