Je was op zoek naar: produceth (Engels - Bulgaars)

lo ! he it is who produceth , then reproduceth ,
Той начева и Той пресъздава .

say : allah produceth creation , then reproduceth it .
Кажи : “ Аллах начева творението , после го повтаря .

see they not how allah produceth creation , then reproduceth it ?
Не виждат ли как Аллах начева творението , после го повтаря ?

and of the cattle ( he produceth ) some for burdens , some for food .
... и от добитъка - превоз и постеля .

allah produceth creation , then he reproduceth it , then unto him ye will be returned .
Аллах начева творението , после Той ще го повтори , после при Него ще бъдете върнати .

beholdest thou not that allah sendeth down water from the heaven , and causeth it to enter springs in the earth , and thereafter produceth thereby corn various coloured .
Нима не виждаш [ о , човеко ] , че Аллах изсипва вода от небето и я влива в потоци под земята , после чрез нея вади посеви от различни видове .

he it is who produceth gardens trellised and untrellised , and the date-palm , and crops of divers flavour , and the olive and the pomegranate , like and unlike .
Той е , Който създаде градини от растения с подпори и без подпори , и палмите , и насажденията с разни плодове , и маслините , и наровете - сходни и несходни .

hast thou not seen how allah hath sent down water from the sky and hath caused it to penetrate the earth as watersprings , and afterward thereby produceth crops of divers hues ; and afterward they wither and thou seest them turn yellow ; then he maketh them chaff .
Нима не виждаш [ о , човеко ] , че Аллах изсипва вода от небето и я влива в потоци под земята , после чрез нея вади посеви от различни видове . После те изсъхват и ги виждаш пожълтели , после ги превръща в съчки .