Je was op zoek naar: programmed (Engels - Bulgaars)

programmed
Програма

(programmed)
(планирани)

programmed verifications
Планирани проверки

total programmed costs
Общо планирани разходи

in % of total programmed
в % от общите планирани средства

the game is programmed in c++.
Играта е написана на c++.

many developments are already programmed.
Вече са планирани голям брой развития.

the expiry date, unless electronically programmed.
датата на изтичане на срока на валидност, освен когато тази информация е електронно програмирана.

programmed teaching machines, mechanical or electronic,
програмирани машини за преподаване, механични или електронни,

an ibns must be programmed only in a secured area.
ИСНБ трябва да бъде програмирана единствено в охранявана зона.

description of how the appliance mode was selected or programmed
описание на начина, по който работният режим на устройството е избран или програмиран,

"intelligence is programmed for the creation of differences."
„Интелекта е програмиран да създава различия“.

a description of how the equipment mode was selected or programmed,
описание на начина, по който работният режим на оборудването е бил избран или програмиран,

an ibns must only be opened in the pre-programmed destinations.
ИСНБ трябва да бъде отворена единствено в предварително заложените в програмата местонахождения.

this may have an impact on the type of films that are programmed.
Този факт може да окаже въздействие върху програмите на тези кина.

being freely programmed in accordance with the requirements of the user;
да бъдат свободно програмируеми според изискванията на потребителя;

based on risk management, specific inspections shall be programmed for:
Въз основа на управлението на риска се планират конкретни инспекции за:

based on risk management, specific inspections shall be programmed concerning:
Въз основа на управлението на риска се планират конкретни инспекции във връзка със: забраната за изхвърляне на риба с цел да бъде заменена с по-ценна такава;

an end-to-end ibns must only be programmed in a secure location.
Цялостна ИСНБ трябва да бъде програмирана единствено в охранявано място.

materials for programmed instructions, including materials in kit form with the corresponding printed materials
Материали за програмирани инструкции, включително материали в комплектна форма със съответните печатни материали