Je was op zoek naar: protected health information (phi) (Engels - Bulgaars)

protected health information (phi)
защитена здравна информация (phi)

protected health information
защитена здравна информация (phi)

health information
Здравна информация

health information (1)
Санитарна информация (1)

additional health information
Допълнителна здравна информация

health information exchange:
Обмен на здравна информация:

promoting health information and education,
поощряване на здравната информация и просвета,

the proposed rules would require disclosure of protected health information for only two purposes:
Предложените правила биха изискали разгласяването на защитената здравна информация само по два повода:

european health information system (annex — point 3.2.1)
Европейска система за здравна информация (приложение — точка 3.2.1)

moreover, permitted uses and disclosures of protected health information would be limited to the minimum amount of information necessary.
Нещо повече, разрешеното използване и разкриване на защитена здравна информации ще бъдат ограничени до минимално количество необходима информация

the proposed rules would permit use or disclosure of protected health information, without specific authorization by the individual, in limited circumstances.
Предложените правила ще позволят използването и разгласяването на защитена здравна информация, без специално разрешение, в определен ограничен брой случаи.

the proposed rules generally would prohibit covered entities (i.e. health plans, health care clearinghouses, and health providers that transmit health information in electronic format) from using or disclosing protected health information without individual authorization.
Предложените правила по принцип ще забраняват на обхванатите субекти (санитарно-здравни планове, центрове за здравна документация и служби за оказване на здравни грижи, които предават здравна информация по електронен път) да използват или разгласяват здравна информация без индивидуално разрешение