Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pso
Паузаcoptic weekday 6 - shortdayname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pso: hash
pso: hash (сегментиране)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pso tickets should be refundable as all other airline tickets are, subject to conditions.
Стойността на билетите за полети на авиокомпании, осигуряващи и обществена услуга, следва при определени условия да подлежи на възстановяване като билетите на други авиокомпании.
there should be a service level agreement between the airports served by the pso flights and the contracting state.
Между летищата, обслужвани от компании, предоставящи обществена услуга и договарящата държава, следва да се сключи Споразумение за определено ниво на обслужване.
the pso is imposed on the provider by way of an entrustment and on the basis of a general interest criterion which ensures that the service is provided under conditions allowing it to fulfil its mission.
ЗОУ се налага на доставчика посредством възлагане и въз основа на критерий за общ интерес, с който се гарантира, че услугата се предоставя при условия, позволяващи му да изпълнява задачата си.
article 9(2)(b) of the pso regulation applies without prejudice to article 61 of the eea agreement.
Член 9, параграф 2, буква б) от Регламент ЗОУ освен това се прилага, без да се засяга член 61 от Споразумението за ЕИП.
(3) clarification of the rules applicable to public service obligations (pso): these rules have been revised in order to lighten the administrative burden, to avoid excessive recourse to pso for closing certain markets to competition and to attract more competitors in the tender procedures.
(3) Изясняване на правилата, които се прилагат към задълженията за извършване на обществена услуга: тези правила бяха преразгледани с оглед облекчаване на административната тежест, избягване на прекомерното използване на задължения за извършване на обществена услуга, имащо за цел ограничаване на конкуренцията на някои пазари, и привличане на повече участниците в тръжните процедури;