Je was op zoek naar: punch (Engels - Bulgaars)

punch
пунш

hole punch
Перфоратор

svensk punsch/swedish punch
svensk punsch/swedish punch

тех. punch (attr.), punching, stamping
щанцовъчен

a punch with a diameter of 4 to 6 mm;
перфорация с диаметър от 4 до 6 мм;

economy, technology pack a punch for romanian media
Икономиката и технологиите нанасят тежък удар върху румънските медии

then, punch out the left-most capsule labelled day 1.
След това избутайте най‐лявата капсула, означена с Ден1.

i'm challenging them again with "sucker punch".
Предизвиках ги отново със "sucker punch"".

punch out the perforated circles on days you are not taking galafold.
Пробийте перфорираните кръгове в дните, в които не вземате galafold.

to punch its weight, the eu needs to develop a credible csdp.
За да засили своето влияние, ЕС трябва да разработи надеждна обща политика за сигурност и отбрана (ОПСО), която да бъде изцяло съгласувана с НАТО и неговите принципи.

on the next day, punch out the perforated white circle labelled day 2.
На следващия ден пробийте перфорирания бял кръг, означен с Ден 2.

the minimum alcoholic strength by volume of punch au rhum shall be 15 %.
Минималното обемно алкохолно съдържание на punch au rhum е 15 %.

punch au rhum is a liqueur for which the alcohol content is provided exclusively by rum.
punch au rhum е ликьор, чието алкохолно съдържание се осигурява изключително от ром.

a bursting balloon, hammer blows, noise generated by a punch press and gunshots.
спукване на балон, удари с чук, удари на щамповъчна преса и изстрели.

one of these devices shall be a red punch button (mushroom push button).
Едното от тези устройства трябва да бъде червен бутон, задействан чрез натискане (бутон тип „гъба“).

balls (excluding golf balls, table tennis balls, medicine balls and punch balls)
Топки и топчета (без топки за голф, тенис на маса, медицински топки и боксови круши)

take galafold capsule every other day and punch out the perforated circle on the blister sleeve on the days you are not taking galafold.
Приемайте капсулата galafold през ден и пробивайте перфорирания кръг на фолиото на блистера в дните, в които не приемате galafold.

the rules on flavouring substances and flavouring preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to punch au rhum.
Правилата за ароматичните вещества и ароматичните препарати, използвани при производството на ликьори, установени в категория 32, се прилагат за punch au rhum.

the months of drought have packed a double punch: affecting energy supplies in some balkan countries and agricultural production in others.
Периодът на суша оказа двойно въздействие: засегна енергийните доставки в някои балкански страни и земеделската продукция в други.

additionally on day 8, ear thickness could be determined by ear punch weight determinations, which should be performed after the animals are humanely killed.
Освен това дебелината на ушите в ден 8 би могла да бъде определена чрез продупчване на ушите и определяне на теглото на взетите продупчени части, което следва да се извърши след като животните бъдат умъртвени по хуманен начин.