Je was op zoek naar: quicker (Engels - Bulgaars)

moother and quicker journeys.
по-безпроблемно и по-бързо.

a quicker adoption of the csf
по-бързо приемане на ОСР;

it must be done quicker than that.
Това трябва да стане по-бързо.

but it does allow quicker detection.
Но той определено позволява по-бързо разкриване на измамите.

as well as smoother and quicker journeys.
по-лесни и по-бързи пътувания,

more product groups / quicker criteria development
Увеличаване на групите от продукти / по-бързо разработване на критерии;

reforming the policy to deliver quicker and better decisions
Реформиране на политиката с цел по-бързото приемане на по-добри решения

restructuring takes place more often and at a quicker pace.
Преструктурирането се извършва все по-често и по-бързо.

it is cheaper, quicker and simpler than going to court.
То е по‑евтино, по‑бързо и по‑просто от решаването на спорове по съдебен път.

providing better and quicker responses in face of major emergencies.
По-ефективно и по-бързо реагиране при извънредни ситуации.

these make the vaccine work quicker, better and last for longer.
Те засилват, подобряват и удължават ефекта на ваксината.

consumers will then have access to easier, quicker and cheaper procedures.
По този начин потребителите ще разполагат с по-лесно и по-бързо решение, както и с по-добър пазар.

such agreements will allow quicker reactions in the event of cyber attacks.
Тези споразумения ще позволяват по-бързи реакции в случаите кибернетични атаки.

the effect will be slightly quicker if the insulin is injected into your abdomen.
Ефектът от настъпването му ще бъде малко по- бърз ако инсулинът се инжектира в коремната стена.

cross-border healthcare can provide a route for quicker access to care.
Трансграничното здравно обслужване може да осигури начин за по-бърз достъп до медицинска помощ.

a consumer opinion is therefore often a quicker and more effective instrument for the consumer.
Затова мнението на потребителите често представлява по-бърз и по-ефективен инструмент за потребителите.

a demand for international transport amplified by its low cost and growing quicker than economic growth.
Търсене на международни транспортни услуги, което се засилва поради ниските разходи и се разраства по-бързо от икономическия растеж;

another aims to speed up the development of better, cheaper and quicker diagnostics for infectious diseases.
По друга тема се цели ускорено разработване на по-добра, по-евтина и по-бързодействаща диагностика на инфекциозни заболявания.

effects on patients and health systems: quicker access to new and innovative medicines and treatments.
Последици за пациентите и за системите на здравеопазване: по-бърз достъп до нови и иновативни лекарства и лечения.

its applications will be deployed faster, leading to quicker savings on travel times, accidents and emissions.
Приложенията на ИТС ще бъдат внедрявани по-бързо, което ще доведе до спестяване на време за пътуване и до намаление на броя на произшествията и на емисиите.