Je was op zoek naar: rained (Engels - Bulgaars)

it rained.
Валеше (дъжд).

it rained yesterday.
Вчера валя дъжд.

it rained all last week.
Цялата минала седмица валя.

it rained five successive days.
Валя пет дни подред.

and we rained a rain upon them .
И изсипахме отгоре им дъжд [ от нажежени камъни ] .

and we rained down upon them a rain .
И изсипахме отгоре им дъжд [ от нажежени камъни ] .

"it rained heavily all day long last monday.
„Миналия понеделник валя силно през целия ден.

and we rained upon them a rain [ of stones ] .
И изсипахме отгоре им дъжд [ от нажежени камъни ] .

since it rained, we did not go on a picnic.
Понеже валеше, не отидохме на пикник.

and we rained down on them a rain ( of stones ) .
И изсипахме отгоре им дъжд [ от нажежени камъни ] .

( the clouds formed a tent and rained fire upon them ) .
Наистина бе мъчение във великия ден .

we turned the town upside down and rained upon them stones of clay .
И преобърнахме селището надолу , и изсипахме над тях порой камъни от глина .

and assuredly they have gone by the township whereon was rained the evil rain .
И минават [ неверниците ] край селището , над което бе изсипан бедственият дъжд .

and turned the land upside down , and rained down stones of baked clay .
И преобърнахме селището надолу , и изсипахме над тях порой камъни от глина .

and indeed they have passed by the township whereon was rained the fatal rain .
И минават [ неверниците ] край селището , над което бе изсипан бедственият дъжд .

and we made its topmost part its nethermost , and rained on them stones of shale .
И преобърнахме селището надолу , и изсипахме над тях порой камъни от глина .

and we rained on them a rain , and evil was the rain of those who had been warned .
И изсипахме отгоре им дъжд [ от нажежени камъни ] . И колко лош е дъждът за предупредените !

and we made the upside there of downwards , and we rained on them stones of baked clay .
И преобърнахме селището надолу , и изсипахме над тях порой камъни от глина .

and we rained down upon them a rain ; so behold thou , how was the end of the sinners !
И изсипахме отгоре им дъжд [ от нажежени камъни ] . Виж какъв е краят на престъпниците !

and we made the highest part [ of the city ] its lowest and rained upon them stones of hard clay .
И преобърнахме селището надолу , и изсипахме над тях порой камъни от глина .