Je was op zoek naar: rations (Engels - Bulgaars)

field rations
Полеви дажби

these are meagre rations . ’
Това е лесно [ спечелено ] мерило . ”

optimum nutritional levels of incorporation of the product in the rations.
Оптимални хранителни нива на включване на продукта в дажбите.

each soldier carried 60 rounds of ammunition, and three days of rations.
Всеки войник носи по 60 патрона и провизии за три дни.

savings and investment rations are low, and the reconstruction of infrastructure is proceeding slowly.
Спестяванията и инвестициите са ниски, а възстановяването на инфраструктурата протича бавно.

the aid will primarily be used to support general food distributions and to provide supplementary feeding rations.
Помощта ще се използва основно в подкрепа на общото разпределение на храни и за предоставянето на допълнителни хранителни дажби.

intended concentrations in the completefeedingstuffs and in the intended quantities in the daily rations for the animal speciesconcerned.
Планирани концентрации в пълноценни фуражи и в планираните количества за дневните дажби за съответните животински видове.

according to the agency, the upgrades reflect bulgaria's improved debt rations and its eu membership prospects.
Според агенцията повишените оценки отразяват подобрените съотношения на дълга и перспективите за членство в ЕС.

in athens the red cross started to provide daily milk rations, medical services and clothing to children younger than two years.
В Атина Червеният кръст предоставя на гладуващото население дневни дажби мляко, медицински услуги и дрехи за деца на възраст от 2 години.

fore each of the transmission rations used in the type i and type vi tests,… (rest unchanged). 6.1.2.2.
За всяко предавателно число, използвано в изпитанията от тип І и тип vІ, … … … (останалото не се променя).

daily ration:
дневна дажба: