Je was op zoek naar: recession (Engels - Bulgaars)

recession
рецесия

credit recession
ограничаване на кредитирането

double-dip recession
двойна рецесия

impact of the economic recession
Въздействие на икономическата рецесия

so recession must not mean inaction.
Следователно рецесия не трябва да означава бездействие.

global economy in recession this year
Световната икономика тази година е в рецесия

i shall start with the recession.
Ще започна с рецесията.

the aim is to avoid a deep recession.
Целта е да се избегне дълбока рецесия.

from sub-prime crisis to global recession
От кризата с ипотечните кредити до глобалната рецесия

" the eu economy is coming out of recession.
„Икономиката на ЕС излиза от рецесията.

preparing for ageing in times of economic recession
Подготовка за проблемите, свързани със застаряването на населението, в условията на икономическа рецесия

serbia's economy is recovering from a recession.
Икономиката на Сърбия се възстановява от рецесия.

european carriers have been particularly hard hit by the recession.
Европейските превозвачи бяха особено силно засегнати от рецесията.

this is a continuing trend, apparently unaffected by recession.
Тази тенденция продължава и рецесията изглежда не оказва въздействие върху нея.

2.2.1 recession is reshaping global economic power.
2.2.1 Рецесията води до преструктуриране на световните икономически сили.

the euro area and several member states are already in recession.
Еврозоната и няколко държави-членки вече са в рецесия.

interim forecast: euro area in mild recession with signs of stabilisation
Междинна прогноза: еврозоната е в лека рецесия, съпроводена от признаци на стабилизиране

the financial crisis and recession reinforce the role of creativity and innovation.
Финансовата криза и рецесията засилват ролята на творчеството и иновациите.

the european economy is slowly emerging from the deepest recession in decades.
Европейската икономика бавно се възстановява след най-тежката рецесия от десетилетия насам.

increasing bad or dubious debts from customers, caused by the same recession;
повишаване на лошите или съмнителни дългове на клиенти вследствие на самата рецесия;