Je was op zoek naar: recognise (Engels - Bulgaars)

recognise:
признава:

we should recognise it.
Трябва да признаете това.

recognise the experience acquired;
признаване на придобития опит;

how to recognise a blood clot
КАК ДА РАЗПОЗНАЕТЕ КРЪВЕН СЪСИРЕК

food labellingrules recognise that right.
Изискванията към етикетите на хранитеса в отговор на това тяхно право.

on the contrary, i recognise them.
Напротив, признавам, че ги има.

european businesses recognise the opportunity
Европейските фирми признават обещаващите перспективи

is do not recognise national boundaries.
ИВ не признават национални граници.

how to recognise your abasaglar kwikpen:
Как да разпознаете писалката abasaglar kwikpen:

recognise wood products as carbon stores7.
да признаят значението на продуктите от дървесина като резервоари за въглерод7;

member states may recognise such organisations;
държавите-членки могат да признаят тези организации;

employers recognise and value these benefits.
Тези ползи се признават и ценят от работодателите.

recognise and value non-formal learning;
да се отдаде признание и да се оцени неформалното учене;

global terrorists do not recognise borders at all.
Световният тероризъм изобщо не признава граници.

types of netting that competent authorities may recognise
Видове нетиране, които могат да бъдат признати от компетентните органи

neither markets nor cap measures recognise this fully.
На това не се отдава дължимото внимание нито от страна на пазарите, нито в мерките по ОСП.

furthermore, employers recognise and value these benefits2.
Нещо повече, тези ползи се признават и ценят от работодателите2.

introduce systems that recognise and validate learning outcomes.
Въвеждане на системи за признаване и узаконяване на резултатите от обучението.

member states shall recognise interbranch organisations which:
Държавите-членки признават междубраншови организации, които:

member states shall recognise producer organisations, which:
Държавите-членки признават организации на производители, които: