Je was op zoek naar: reduced instruction set computing (Engels - Bulgaars)

reduced instruction set computing
микропроцесорна архитектура със съкратен набор команди

complex instruction set computing
пресмятане с пълен набор инструкции (cisc)

instruction sets
Инструкцииname

windows is primarily linked to the x86 instruction set.
Производството на процесори изисква скъпи високотехнологични производствени мощности.

the latter shall respect the instructions set out in annex 5.
Стандартните формуляри отговарят на указанията, изложени в приложение 5.

the competitor considers that the appropriate market delineation for servers is based on instruction set architecture (x86/non-x86 delineation).
Конкурентът счита, че подходящото определяне на границите на пазара на сървъри се основава на инструкциите за структура (определяне на граници на структура x86/различна структура).

originally known as the 1201, the chip was commissioned by computer terminal corporation (ctc) to implement an instruction set of their design for their datapoint 2200 programmable terminal.
Чипът е поръчан от computer terminal corporation (ctc) за да въведе набор от иструкции за техния програмируем терминал datapoint 2200.

=== ia-32 (x86) ===the ia-32 instruction set of the pentium processor contains 17 sensitive, unprivileged instructions.
=== motorola mc68000 ===motorola mc68000 има само една непривилегирована чувствителна инструкция:* move from srТази инструкция е чувствителна, защото дава достъп до целия статус регистър, който включва не само условен код (condition codes), но и потребител/супервайзор бит, ниво на прекъсване и контрол на средата.

the declarations shall be made in accordance with the instructions set out in annexes iv and v, as appropriate.
Декларациите се изготвят в съответствие с указанията, дадени съответно в приложения iv и v, в зависимост от случая.

these log-books shall be completed in accordance with the instructions set out in annexes iv and v respectively.
Тези дневници се попълват в съответствие с указанията, дадени съответно в приложения iv и v.

in order to ensure that the esis provides the consumer with all relevant information to make an informed choice, the creditor should follow the instructions set out in this directive when completing the esis.
С оглед да се гарантира, че ЕСИФ предоставя на потребителя цялата информация, необходима, за да се направи информиран избор, кредиторът следва да спазва дадените в настоящата директива инструкции, когато попълва формуляра.

where the instructions set out in annex iv state that the application of a rule is optional, the member state whose flag a vessel is flying or in which it is registered is entitled to require that its master abide by the rule in question.
Когато указанията, определени в приложение iv, посочват, че прилагането на определено правило не е задължително, държавата-членка, под чийто флаг плава корабът или в която е регистриран той, има право да изиска от неговия капитан да спазва въпросното правило.

a certificate of authenticity shall be valid only if it is duly completed and endorsed, in accordance with the instructions set out in annex i, by an issuing agency appearing on the list given in annex ii.
Сертификатът за автентичност е валиден единствено, ако е надлежно попълнен и заверен съгласно указанията на приложение І, от издаващия орган, посочен в списъка, фигуриращ в приложение ІІ.