Je was op zoek naar: referencing (Engels - Bulgaars)

self-referencing part
самостоятелна справочна част

national and international referencing
Национално и международно обозначаване

the liability of the referencing service provider
По отговорността на доставчика на услугата по каталогизиране

identification of ict technical specifications eligible for referencing
Идентифициране на ИКТ технически спецификации, допустими за позоваване

accelerate eqf referencing and developing national qualifications frameworks
Ускоряване на процеса на съотнасяне към ЕКР и на разработването на национални квалификационни рамки

citation for the purposes of unambiguously referencing a document.
Цитиране за целите на еднозначно позоваване на даден документ.

this permits cross-referencing with the designated areas database.
Това позволява кръстосана препратка с базата данни от обозначени зони.

however, worst case cross referencing may eliminate certain tests.
Посредством сравняване на най-неблагоприятните случаи обаче може да не се извършват определени изпитвания.

your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1',
Низът за замяна сочи към низ по- голям от "\\% 1",

a url or text citation referencing the legal act that created the protected site.
url или текстови цитат, правещ препратка към нормативния акт, който е създал защитения обект.

the ag should also support communication among stakeholders on challenging referencing issues.
Освен това консултативната група трябва да поощрява комуникацията между заинтересованите лица по представляващи предизвикателство въпроси, свързани със съотнасянето.

43 missing authorised warehouse keeper referencing tax warehouse (rule 205 violation)
43 Липсващ референтен номер на лицензирания складодържател на данъчния склад (нарушение на Правило 205)

the interrelationship between the different types is also established by cross-referencing them.
Взаимната връзка между различните типове се установява също и с кръстосана препратка към тях.

citation for the purposes of unambiguously referencing a legal act or a specific part of a legal act.
Цитиране за целите на еднозначно позоваване на нормативен акт или определена част от нормативен акт.

abstract base type representing a linear network element that may be used as a target in linear referencing.
Абстрактен базов тип, представляващ линеен мрежов елемент, който може да бъде използван като цел при линейно рефериране.

national qualification frameworks and systems change over time and their referencing to the eqf should be regularly updated.
С течение на времето националните квалификационни рамки и системи се променят и тяхното съотнасяне към ЕКР следва редовно да се актуализира.

single-name credit default swaps or other equivalent hedging instruments referencing the counterparty directly;
суапове за кредитно неизпълнение върху задължения на едно лице или други равностойни инструменти за хеджиране, които се отнасят пряко до контрагента;

in its role to support referencing in 2009 the eqf ag adopted ten criteria and procedures for referencing national qualifications levels to the eqf4.
В изпълнение на задачата си да поощрява използването на ЕКР като референтен инструмент, консултативната група прие десет критерия и процедури за съотнасянето на националните квалификационни нива към ЕКР4.

therefore, object referencing shall be used to link the water transport course with the existing water network geometry in the hydrography theme.
Следователно се използва рефериране на обекти за свързване на речно транспортно корито със съществуваща геометрия на водна мрежа в тема Хидроградия.

however, through standard referencing and use, public authorities can help drive the competitiveness of industry and facilitate competition for the benefit of consumers.
Посредством позоваването на стандартите и тяхното прилагане публичните органи могат да спомогнат за задвижване на конкурентоспособността на промишлеността и за улесняване на конкуренцията в полза на потребителите.