Je was op zoek naar: reflexes (Engels - Bulgaars)

poor reflexes
намалени рефлекси

tendon and nervous reflexes
СНР Сухожилно-нервни рефлекси

also the loss of protective reflexes can permit corneal irritation and potential abrasion.
Освен това загубата на защитни рефлекси може да доведе до дразнене на роговицата и потенциална абразия.

losartan has no effect on autonomic reflexes and no sustained effect on plasma norepinephrine.
Лосартан няма ефект върху автономните рефмекси и няма продължителен ефект върху плазмения норепинефрин.

2.1 european member states are too slow and cumbersome in abandoning their old reflexes.
2.1 Европейските държави членки се освобождават от старите си навици твърде бавно и тромаво.

if the treatment is stopped, you may experience symptoms such as tiredness, slow reflexes and constipation.
Ако сте спрели лечението, може да почувствате симптоми като умора, забавяне на рефлексите и запек.

grade 1 (paraesthesia, weakness and/or loss of reflexes) with no loss of function
1-ва степен (парестезия, слабост и/или загуба на рефлекси) без загуба на функция

bradycardia and hypothermia may accompany unconsciousness, as well as muscular hypotonia, but tendon reflexes remain intact.
Състоянието на безсъзнание може да бъде придружено с брадикардия и хипотермия, както и с мускулна слабост, при запазване на сухожилните рефлекси.

further findings at maternally toxic doses in f1 pups were delayed physical development, sensory functions, reflexes and behaviour.
Допълнителни находки с дози, които причиняват майчина токсичност при f1 малки животни са, забавено физическо развитие, сензорни функции, рефлекси и поведение.

other adverse reactions include ataxia, nystagmus, dystonia, blurred vision, and changes in muscle reflexes.
Другите нежелани реакции включват атаксия, нистагъм, дистония, замъглено зрение и промени в мускулните рефлекси.

symptoms of overdose may include feeling sleepy and uncoordinated with slowed reflexes, blurred vision, and/or slurred speech.
Симптомите на предозиране може да включват сънливост и липса на координация със забавени рефлекси, замъглено зрение и/или неясен говор.

an adjustment to more european commercial thinking, is needed in addition to traditional principles and practices as fair return which were also open to certain national reflexes.
Необходимо е адаптиране в посока по-комерсиален начин на мислене в Европа, наред с традиционните принципи и практики като „подобаваща компенсация“, която също така насърчаваше някои национални рефлекси.

unconsciousness and insensibility must be monitored by checking corneal and palpebral reflexes or any other scientifically proven suitable substitute parameter (1).
Безсъзнание и безчувственост трябва да се наблюдават чрез проверка на роговичните и клепачни рефлекси или друг научно изпитан подходящ параметър заместител.

decreased or lack of reflexes, involuntary movements, pain along a nerve, fainting, dizziness when standing up, shaking, facial nerve paralysis
Намалени рефлекси или липса на рефлекси, неволни движения, болка по протежението на даден нерв, припадък, замайване при изправяне, треперене, парализа на лицевия нерв

(hu) in the new member states, in times of stress the old reflexes of those in power, unacceptable under the rule of law, still operate.
(hu) Във времена на напрежение в новите държави-членки все още действат старите рефлекси на властимащите, които са недопустими в съответствие с принципа на правовата държава.

the decision makers in the european union need to have quick reflexes, to act when needed, because if mrs merkel had decided in time and if the european union had taken the measures it needed to take, we would have saved a lot of money for the citizens of europe.
Тези, които взимат решенията в Европейския съюз, трябва да реагират бързо, да действат, когато е необходимо, защото ако г-жа Меркел беше решила навреме и ако Европейският съюз беше взел необходимите мерки, щяхме да спестим много пари за европейските граждани.

some of the symptoms of this syndrome are: inexplicable fever, sweating, increased heart rate, diarrhoea, (uncontrollable) muscle contractions, shivering, overactive reflexes, restlessness, mood changes and unconsciousness.
Някои от симптомите на този синдром са: необяснима треска, потене, ускорен пулс, диария, (неконтролирани) мускулни контракции, треперене, силно оживени рефлекси, безпокойство, промени в настроението и безсъзнание.