Je was op zoek naar: reliable (Engels - Bulgaars)

reliable
надежден;

reliable link service
надеждност на обслужването на линията за предаване на данни

reliable in that they:
надеждна в това, че те:

a more reliable service
По-голяма надеждност на услугите

reliable decision making;
надеждно вземане на решения;

flexible and reliable markets
Гъвкави и надеждни пазари

more reliable access to hrsd.
Да се осигури по-надежден достъп до СДВРС.

consistent, comparable and reliable.
съпоставима и надеждна.

reliable estimate of the obligation
Надеждна приблизителна оценка на задължението

• reliable statistics and scientific data.
• Достоверни статистически и научни данни.

flexible and reliable contractual arrangements:
Гъвкави и надеждни договорни отношения:

the interpretation of the data was not reliable
тълкуването на данните не беше надеждно.

a reliable data collection for serious injuries
Надеждно събиране на данни за тежки наранявания

medvedev: gazprom a "reliable partner"
Медведев: "Газпром" е "надежден партньор"

reliable and efficient payment and delivery systems
Надеждни и ефективни системи за плащане и за доставка

if necessary a reliable indicator must be provided.
ако е необходимо следва да се осигури подходящ индикатор.

however, currently this data is not always reliable.
Обаче понастоящем тези данни не винаги са надеждни.

all results shall be reliable and valid generally.
Всички резултати са надеждни и общовалидни.

principles for effective and reliable welfare provision systems
Принципи на ефективните и надеждни системи за социално подпомагане

3.2.1.6 are the evaluation protocols reliable?
Надеждни ли са протоколите за оценка?