Je was op zoek naar: remote access server (Engels - Bulgaars)

remote access server
сървър за отдалечен достъп

remote access
Отдалечен достъпname

network access server
сървър за мрежов достъп (nas)

remote access to libraries through closed networks, and
дистанционен достъп до библиотеките чрез затворени мрежи и

ensure the possibility of remote access to its appointment system for inspection purposes;
осигурява възможност за отдалечен достъп до системата си за насрочване на срещи за целите на извършване на проверки;

(b) ensure the possibility of remote access to its appointment system for inspection purposes;
б) осигурява възможност за отдалечен достъп до системата си за насрочване на срещи за целите на извършване на проверки;

for the secure part of its website, each member state shall provide remote access to the commission and the body designated by it.
Всяка държава-членка предоставя на Комисията и на определения от нея орган възможности за достъп от разстояние до зоната с ограничен достъп на своя уебсайт.

(optional) provision of remote access to the enterprise’s e-mail system, documents or applications,
(по избор) предоставяне на достъп от разстояние до електронната поща, документите или приложенията на предприятието,

the data and metadata transmitted pursuant to this decision shall be transmitted via the secure medium used for the transmission of confidential data, or via secured remote access.
Предаваните съгласно настоящото решение данни и метаданни се предават в обезопасена среда, използвана за предаване на поверителни данни, или чрез подсигурен отдалечен достъп.

contractor maintenance requiring remote access diagnostic procedures shall be permitted only in exceptional circumstances, under stringent security control, and only with the approval of the saa.
Поддръжка от страна на изпълнител, която изисква диагностични процедури с отдалечен достъп, се разрешава само при изключителни обстоятелства, при условия на строг контрол за сигурност и само с одобрението на saa.

member states shall ensure that the commission has, on specific request, remote access by online sessions to the computer files containing the data recorded by their fmc.
Държавите-членки обезпечават възможност, при поискване от страна на Комисията, същата да има далекосъобщителен онлайн достъп до компютърните файлове със записаните данни от техните ЦНР.

"electronic payment instrument" means a remote access payment instrument and electronic money instrument that enables its holder to effect one or more electronic payment transactions;
“електронен платежен инструмент” е платежен инструмент за отдалечен достъп и електронен паричен инструмент, който позволява собственика му да извърши едно или повече електронни плащания;

the participation requirements for a ccp should be transparent, proportionate, and non-discriminatory and should allow for remote access to the extent that this does not expose the ccp to additional risks.
Поради това изискванията за участие за ЦК следва да бъдат прозрачни, пропорционални и недискриминационни и да позволяват отдалечен достъп, когато това не излага ЦК на допълнителни рискове.

one important element of that roadmap is the so-called remote access to ncb cash services, whereby a credit institution in one participating member state may use the cash services of a central bank in another participating member state.
Важен елемент от тази пътна карта представлява т.нар. достъп от разстояние до свързаните с пари в брой услуги на НЦБ, при който кредитна институция от една участваща държава-членка може да ползва свързаните с пари в брой услуги на централна банка в друга участваща държава-членка.

by becoming remote members of or having remote access to the regulated market without having to be established in the home member state of the regulated market, where the trading procedures and systems of the market in question do not require a physical presence for conclusion of transactions on the market.
като станат отдалечени членове или като имат отдалечен достъп до регулираните пазари, без да е необходимо да са установени в държавата-членката по произход на регулирания пазар, когато процедурите и системите за търгуване на въпросния пазар не изискват физическо присъствие за сключването на сделки на пазара.

access to target2-[insert cb/country reference] shall only be allowed from such premises, and, for the avoidance of doubt, no remote access shall be allowed.
Достъп до target2-[посочете ЦБ/държава] се позволява единствено от такива помещения, като, за избягване на съмнение, дистанционен достъп е недопустим.

"electronic payment instrument" means a remote access payment instrument and electronic money instrument that enables its holder to effect one or more electronic payment transactions;
“електронен платежен инструмент” е платежен инструмент за отдалечен достъп и електронен паричен инструмент, който позволява собственика му да извърши едно или повече електронни плащания;

===remote access framework===spring's remote access framework is an abstraction for working with various rpc-based technologies available on the java platform both for client connectivity and marshalling objects on servers.
spring framework е единствения framework достъпен за java, който предлага управление на достъпа до данните извън сървъра или контейнера на приложението.

the remote access payment instrument includes in particular payment cards (whether credit, debit, deferred debit or charge cards) and cards having phone- and home-banking applications.
Платежният инструмент за отдалечен достъп включва по-специално разплащателни карти (кредитни, дебитни, карти с отложен дебит или смарт карти за определени услуги) и карти предназначени за банкиране “по телефона” или “от дома”.

it is foreseen that in the future, each member state stores all relevant information and control data on a national website, and depending on the nature of the information, this will be stored either on a public or a secured part of the website, to which the commission, the cfca and the other member states will have remote access.
Предвижда се в бъдеще всяка държава-членка да съхранява цялата необходима информация и контролни данни на национален уебсайт и в зависимост от естеството на информацията, тя ще бъде съхранявана или на достъпно за обществеността място на уебсайта, или на защитено място в уебсайта, до което Комисията, cfca и други държави членки имат достъп от разстояние.