Je was op zoek naar: repatriation (Engels - Bulgaars)

repatriation
репатриране

repatriation fee
Такса за репатриране

voluntary repatriation
доброволно репатриране

repatriation of funds
Репатриране на финансови средства

regulation 2.5 — repatriation
Правило 2.5 — Репатриране

3.5 repatriation of irregular immigrants
3.5 Репатриране на нелегални имигранти

convention concerning the repatriation of seamen
Конвенция относно възвръщането на моряците в отечеството им

the seafarer’s entitlement to repatriation;
правото на репатриране на морското лице;

european convention on the repatriation of minors
Европейска конвенция за репатрирането на малолетни лица

4.2 repatriation in the course of a map
4.2 Репатриране по време на ПВС

protection for the identification and repatriation of remains
Закрила по отношение на разпознаване и репатриране на тленни останки

minister of repatriation under the taliban regime.
министър на репатрирането при талибанския режим.

common format undertaking to repay (repatriation)
ОБЩ МОДЕЛ ЗА ПОЕМАНЕ НА ЗАДЪЛЖЕНИЕ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗХОДИ (РЕПАТРИРАНЕ)

convention concerning the repatriation of seafarers (revised)
Конвенция относно репатрирането на моряците

many are signing up for repatriation to kosovo this spring.
Много от тях желаят да се завърнат в Косово през пролетта.

the relief and repatriation of distressed citizens of the union.
помощ и репатриране на граждани на Европейския съюз, намиращи се в затруднено положение.

may mean may extra travel, accommodation and repatriation costs, for
Вода за къпане

it shall also, where feasible, include repatriation of information.
Също така, където е изпълнимо, включват и връщане на информация на източника ѝ.

repatriation of disused sealed sources to a supplier or manufacturer;
репатриране на излезли от употреба закрити източници към доставчик или производител;

grounds for listing: minister of repatriation of the taliban regime.
Основания за включване: министър на репатрирането при талибанския режим.