Je was op zoek naar: reproduceth (Engels - Bulgaars)

lo ! he it is who produceth , then reproduceth ,
Той начева и Той пресъздава .

say : allah produceth creation , then reproduceth it .
Кажи : “ Аллах начева творението , после го повтаря .

see they not how allah produceth creation , then reproduceth it ?
Не виждат ли как Аллах начева творението , после го повтаря ?

allah produceth creation , then he reproduceth it , then unto him ye will be returned .
Аллах начева творението , после Той ще го повтори , после при Него ще бъдете върнати .

is not he ( best ) who produceth creation , then reproduceth it , and who provideth for you from the heaven and the earth ?
Или Онзи , Който начева творението , после го повтаря , и Който ви дава препитание от небето и от земята ?

lo ! he produceth creation , then reproduceth it , that he may reward those who believe and do good works with equity ; while , as for those who disbelieve , theirs will be a boiling drink and painful doom because they disbelieved .
Той начева сътворяването , после го повтаря , за да награди със справедливост онези , които вярват и вършат праведни дела . А онези , които са неверници - за тях има вряща вода да пият и болезнено мъчение заради тяхното неверие .