Je was op zoek naar: residual value (Engels - Bulgaars)

residual value
Остатъчна стойност

guaranteed residual value is:
Гарантирана остатъчна стойност е:

residual value (present value)
Остатъчна стойност (настояща стойност)

residual value (in euro, discounted)
Остатъчна стойност (в евро, дисконтирана)

residual value (in euro, not discounted)
Остатъчна стойност (в евро, без дисконтиране)

residual values.
промени в остатъчните стойности.

residual values;
остатъчни стойности;

residual value can be determined by reference to that market; and
остатъчната стойност може да се определи чрез съотнасяне на актива към този пазар; и

the residual value of the investment property shall be assumed to be zero.
Остатъчната стойност на инвестиционния имот се приема за нула.

the residual value is not subsequently increased for changes in prices or value.
Остатъчната стойност не може да се увеличи при последващи промени в цените или стойността.

the depreciable amount of an asset is determined after deducting its residual value.
Амортизируемата стойност на актива се определя след приспадане на неговата остатъчна стойност.

replacements for investments, provided that the residual value of the replaced investments is:
Замени на инвестиции, при условие че остатъчната стойност на заменените инвестиции :

in the case of the lessor, any residual value guaranteed to the lessor by either:
по отношение на лизингодателя — всяка остатъчна стойност, гарантирана на лизингодателя от страна на:

ias 38 requires the residual value of an intangible asset to be assumed to be zero unless:
ias 38 предвижда остатъчната стойност на нематериалния актив да се възприема като нула, освен ако:

criteria such as the market value of the fishing licence for thevessel and the residual value of the vessel.
Раздел 1Приоритетна ос 1: Мерки за приспособяваненариболовния флот на Общността

the policy may result in an extension of the useful life of the asset or an increase in its residual value.
Политиката може да предизвика удължаване на полезния живот на актива или увеличение на остатъчната му стойност.

100 the residual value of an intangible asset with a finite useful life shall be assumed to be zero unless:
100 Остатъчната стойност на нематериален актив с ограничен полезен живот се счита за нула, освен ако:

except for when the exposure is a residual value of leased properties in which case it shall be calculated as follows:
освен когато експозицията е остатъчна стойност на имоти, отдадени по лизингов договор, в който случай рисково претегленият размер се изчислява по следния начин:

a residual value other than zero implies that an enterprise expects to dispose of the intangible asset before the end of its economic life.
Когато остатъчната стойност е различна от нула, това означава, че предприятието очаква да изведе от употреба нематериалния актив преди края на неговия икономически живот.

depreciable amount is the cost of an asset, or other amount substituted for cost in the financial statements, less its residual value.
Амортизируема сума е себестойността на актива или друга сума, с която себестойността е заменена във финансовите отчети, намалена с остатъчната стойност.