Je was op zoek naar: responsibility rules (Engels - Bulgaars)

responsibility
Отговорност

responsibility.
Съдът установява,

global responsibility
Глобална отговорност

fiscal responsibility.
на бюджетна отговорност.

responsibility/autonomy
Отговорност/Самостоятелност

the users have the responsibility to follow rules and regulations.
Участниците в движението отговарят за спазването на правилника и разпоредбите.

responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles;
носи отговорност за вземането на подходящи мерки за осигуряване на прилагането на надзорните правила и принципи;

the legal and economic responsibility is defined according to member states' documented own rules.
Юридическата и икономическата отговорност се определя съгласно действащите във всяка държава-членка законови разпоредби.

have clear rules attributing responsibilities for any debts incurred.
има ясни правила за определяне на отговорностите за всички възникнали задължения.

waste collection, sorting and processing takes place either to implement extended producer responsibility rules or because of direct public funding.
Събирането, сортирането и обработката на отпадъците се извършва или за прилагане на правила за разширена отговорност на производителите, или поради пряко публично финансиране.

such rules and mechanisms would also define enforcement responsibilities and obligations to cooperate.
В тези правила и механизми също така ще трябва да се определят отговорности по изпълнение и задължения за съдействие.

an open, learning society needs flexible forms of participation, rules and responsibilities.
Отвореното общество на знанието се нуждае от гъвкави форми на участие, правила и отговорности.

today, we are proposing rules which will bring more transparency and responsibility to derivatives markets.
Днес ние предлагаме правила, които ще доведат до повече прозрачност и отговорност по отношение на пазарите на деривати.

defines member states' responsibilities to verify compliance with the rules on posting of workers;
определят се отговорностите на държавите членки по отношение на проверките на спазването на правилата за командироване на работници;

to promote an increase in mutually beneficial investment, within the limits of their responsibilities, rules and policies;
да насърчават увеличаването на взаимоизгодните инвестиции в рамките на техните отговорности, правила и политики;

his new responsibilities include enforcing eu budget rules and strengthening co-ordination of the bloc's macroeconomic policies.
Неговите нови отговорности ще бъдат да засили бюджетните правила на ЕС и да подобри съгласуваността на макроикономическите политики на блока.

responsibilities
Отговорности