Je was op zoek naar: rigidity (Engels - Bulgaars)

muscle rigidity
Мускулна ригидност

cog-wheel rigidity
ригидност от типа „зъбчато колело”

rigidity of the plates
ЯКОСТ НА ТАБЕЛИТЕ

arthralgia back pain muscle rigidity
Артралгия Болка в гърба Скованост на мускулите

annex 10 — rigidity of the plates
Приложение 10 — Якост на табелите

the rigidity of the rain must be maintained,
следва да се поддържа стройността на конвоя,

3) flexibility vs rigidity in defining utps
3) Гъвкавост или стриктност при определяне на НТП

notice severe headache accompanied with nuchal rigidity.
Имате силно главоболие, придружено от сковаване на врата.

excessive corrosion which affects the rigidity of the assembly.
Прекомерна корозия, която влошава стабилността на монтажния блок.

disorders combining rigidity, tremor and/or movement disorders
нарушения, включващи скованост, треперене и/или двигателни нарушения

muscle rigidity muscle spasms muscle twitching muscle tightness myalgia
Мускулна ригидност Мускулни спазми Мускулно потрепване Мускулно напрежение Миалгия

increase the rigidity of the hip joints for the purposes of adjustment;
Регулиране на тазобедрените стави посредством увеличаване на тяхната неподвижността.

muscle rigidity priapism erections increased (prolonged or painful erections)
Приапизъм Увеличени ерекции (продължител ни или болезнени ерекции)

muscle rigidity interfering with respiration has been reported with fentanyl and other opioids.
При употребата на фентанил и други опиоиди се съобщава се за мускулна ригидност, която пречи на дишането.

abnormal muscle movements (such as shaking, muscle rigidity and muscle contractions).
неестествени движения на мускулите (като треперене, скованост на мускулите и контракции на мускулите).

the evaluators also noted that rigidity and unnecessary institutionalisation should be avoided and that greater flexibility should be introduced where possible.
Оценителите също така изтъкнаха, че прекалената стриктност и ненужното институционализиране следва да бъдат избягвани, като при възможност се прилага по-голяма гъвкавост.

back pain, arthralgia, muscle spasms, muscle rigidity, pain in extremity, muscular weakness, sensation of heaviness
Болки в гърба, артралгия, мускулни спазми, мускулна ригидност, болки в крайниците, мускулна слабост, усещане за тежест

a syndrome resembling the neuroleptic malignant syndrome including muscular rigidity, elevated body temperature, mental changes and increased serum creatine phosphokinase has been reported
Синдром, подобен на невролептичния малигнен синдром, включващ мускулна ригидност, повишена телесна температура, психични промени и повишена серумна креатин фосфокиназа, е съобщаван при рязко спиране на антипаркинсонови средства.

joint pain, back pain, muscle rigidity, muscle weakness, pain of the muscle and the bones, pain in the toes and in the fingers
Болка в ставите, болка в гърба, скованост на мускулите, мускулна слабост, болка в мускулите и костите, болка в пръстите на ръцете и краката

a progressive neurological disease characterised by tremor of resting muscles, rigidity, slowness of movement, impaired balance, and a shuffling gait.
напредващо неврологично заболяване, характеризиращо се с треперене на мускулите в покой, скованост, забавени движения, нарушено равновесие и провлачена походка;