Je was op zoek naar: ring test (Engels - Bulgaars)

ring test
Ринг тест

ring-test
млечен ринг тест

ring
пръстен

plasma ring test
Плазмен ринг тест

development and ring-testing of draft oecd test guideline.
development and ring-testing of draft ОИСР test guideline.

the purpose of this ring-test was the determination of the ec50 24 hours.
целта на този рингов тест е да се определи ЕС50 за 24 часа.

the ring-test must be made on the contents of each milk churn from the farm.
Ринг-тестът трябва да се направи върху съдържанието на всеки гюм мляко от фермата.

the proposed method has been validated by an international ring-test (10).
Предложеният метод е валидиран чрез международно кръгово изпитване (10).

in this case, an editorial revision was found sufficient and no ring-test was deemed necessary.
В този случай бе счетено, че е достатъчен редакционен преглед, без да е необходим ринг-тест.

summary of the results of an eec ring-test performed in 1978 (also cited in reference 2)
Преглед на резултатите от проведения в страните от ЕИО рингов тест през 1978г. (цитирано също в позоваване 2)

an “inherent” biodegradability test for oil products: description and results of an international ring test.
an „inherent“ biodegradability test for oil products: description and results of an international ring test.

the summary of the results of an eec ring-test, using four different substances, is given in appendix 2.
Резюме на резултатите от междулабораторен тест за четири различни вещества е даден в Допълнение 2.

three ring tests carried out at intervals of at least three months;
три ринг теста, проведени на интервали от най-малко три месеца;

information about the proficiency tests and ring tests in which the laboratory has participated.
информацията за тестовете за умения и кръговите тестове, в които е участвала лабораторията.

the latter method was introduced by peterson during the concawe ring test (19) of this headspace method modified to measure inherent biodegradability.
Последният беше въведен от peterson в извършваното от concawe (19) кръгово изпитване на метода за изпитване в свободното пространство над течността, изменен с оглед на измерването на присъщата биоразградимост.

subject to point 9, a region declared officially brucellosis free shall retain this status if all bovine animals over 24 months old are subjected to either two ring tests or one serological test every three years.
При спазване на точка 9 регион, обявен официално за свободен от бруцелоза, запазва своя статут, ако всички говеда над 24-месечна възраст са подложени или на два ринг теста, или на един серологичен тест на всеки три години.

the precision of the methods described here has been validated and optimized in a ring-test validation study in which 15 laboratories participated (5).
Точността на методите, описани тук, е била валидирана и оптимизирана с изследване за валидиране чрез кръгово изпитване, в което са взели участие 15 лаборатории (5).

when the ring-test cannot be made, two sero-agglutination tests shall be carried out each year, at six-monthly intervals ;
когато ринговият тест не може да се направи, е необходимо извършването на два серо-аглутинационни теста всяка година, на интервали от шест месеца;

in an eu ring-test (24) of five surfactants added at 10 mg c/l, the following results were obtained:
В извършено от ЕС (24) кръгово изпитване на пет повърхностноактивни вещества, добавени в концентрация от 10 mg С/l, бяха получени следните резултати:

validated methods published as en standards usually include a ring-test (inter-laboratory test) to check the reproducibility of the analytical methods between different laboratories.
Утвърдените методи, публикувани като en стандарти, обикновено включват ринг-тест (междулабораторен тест) за проверка на възпроизводимостта на аналитичните методи между различните лаборатории.