Je was op zoek naar: rivets (Engels - Bulgaars)

rivets
Нитове

aircraft rivets
Авиационни нитове

tubular or bifurcated rivets
Нитове, тръбовидни или с разцепено стъбло

base metal tubular or bifurcated rivets
Нитове, тръбовидни или с разцепено стебло, от неблагородни метали

tubular or bifurcated rivets, of base metal
Нитове, тръбовидни или с разцепено стъбло, от неблагородни метали

metallic plates shall be fastened with rivets.
Металните табели трябва да бъдат закрепени с нитове.

examples of such devices are expansion rivets, blind rivets and the like.
Касае се в частност за експандиращи нитове, „глухи“ нитове и други подобни.

types of solid and blind rivets: specifications and identification, heat treatment.
Видове нитове: спецификация и разпознаване, топлинна обработка.

washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper
Шайби (вкл. федершайби), нитове, щифтове, шпонки и подобни изделия без резба,от мед

rivets of iron or steel (excl. tubular and bifurcated rivets for particular uses)
Нитове, от чугун, желязо или стомана (с изключение на тръбовидни нитове или нитове с разцепено стъбло за специфични употреби)

tools for riveting, nailing or screwing or removing rivets, nails, screws or similar uses
Инструменти за занитване, заковаване или завинтване или отстраняване на нитове, пирони, винтове или за подобна употреба

rivet buttons, tighteners, rivets, zippers and metal marks, when these are used in garments
занитени копчета, катарами, нитове, ципове и метални знаци, които се използват за дрехи;

iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)
Щифтове, шпонки и подобни изделия, от стомана

rivets, cotters, cotter-pins and the like, not threaded, of copper (excl. spring washers and spring lock washers)
Нитове, щифтове, шпонки и подобни артикули, нерезбовани, от мед (с изключение на федершайби и други законтрящи шайби)

until 1 january 1977, end-pieces shall be allowed which conform to sketch no 5 appended to these regulations, even if they include hollow rivets of a type previously accepted with holes of dimensions less than those given in the sketch.
До 1 януари 1977 г. се разрешават накрайници, които съответстват на скица № 5, приложена към настоящия регламент, дори и ако техният кух нит, който е от по-рано одобрен модел, има отвор, чиито размери са по-малки от тези, указани във въпросната скица.

the rope shall remain visible on either side of the hollow rivet so that it is possible to ensure that the rope is in one piece (see sketch no 5 appended to these regulations). 10.
Кабелът или въжето трябва да останат видими от двете страни на кухия нит, така че да може да се провери, че този кабел или това въже наистина са едно цяло парче (виж скица № 5, приложена към настоящия регламент).