Je was op zoek naar: sales cases (Engels - Bulgaars)

sales
Продажби

sales,
продажби,

sales prices
Продажни цени

sales, marketing
Продажби, маркетинг

sales contracts;
договори за продажба;

sales (tonnes)
Продажби (в тонове)

this is the case for most retail sales.
Такъв е случаят при повечето продажби на дребно.

in this case sales and purchases are entered without vat.
В този случаи покупките и продажбите се въвеждат без ДДС.

in some cases, the package constitutes a sales package.
В някои случай пратката съставлява търговска опаковка.

in case of no domestic sales, an average profit was used.
При липсата на продажби на вътрешния пазар бе използвана средната печалба.

however, in certain cases it must be possible to use other methods of sale.
В някои случаи следва да бъде възможно да се използват други методи на продажба.

in the case of sales packages containing a mixture of different colours of onions:
в случая на търговски опаковки, съдържащи смес от зрял кромид лук с различни оцветявания:

in this case, the lots leave the port without a take-over declaration or sales note.
В този случай партидите напускат пристанището без декларация за приемане и без документ за продажба.

in this case, such sales of ‘grey quantities’ were made, in particular by hoechst.
В конкретния случай такива „сиви количества“ съществували именно при hoechst.

in this case, this price would be the us producers’ sales price to us unrelated traders/blenders.
В този случай тази цена би била продажната цена на американските производители към несвързаните американски търговци/извършващи смесване предприятия.

sale
продажба