Je was op zoek naar: seabed (Engels - Bulgaars)

seabed
Океанско дъно

international seabed authority
Международен орган за морското дъно

the seabed and its subsoil,
морското дъно и неговия подпочвен пласт,

isa: international seabed authority
isa: Международен орган за морското дъно

marine knowledge and seabed mapping
Познания за морската среда и картографиране на морското дъно

from seabed mapping to ocean forecasting
от картографиране на морското дъно до прогнозиране на състоянията на океаните

surveys of the seabed and its subsoil;
изследвания на морското дъно и неговите недра;

reclaimed from the seabed and unloaded in ports.
добити от морското дъно и разтоварени в пристанища.

a. acoustic seabed survey equipment as follows:
a. Акустично оборудване за изследване на морското дъно, както следва:

its epicenter was about six miles under the seabed.
Гласуването трябва да се проведе на 7 ноември.

mineral products extracted from its soil or from its seabed;
минералните продукти, извлечени от нейните почви или от нейното морско дъно;

mineral products extracted from its solid or from its seabed;
минерални продукти, извлечени от нейните почви или от нейното морско дъно;

mineral products extracted from their soil or from their seabed;
минералните продукти, извлечени от почвата или от морското дъно;

pilot project — preventive and recovery actions for the baltic seabed
Пилотен проект — Превантивни и възстановителни мерки за дъното на Балтийско море

seabed disturbing fishery activities must not take place in the three areas.
В трите територии се забраняват риболовни дейности, обезпокояващи морското дъно.

countries are quarrelling and negotiating about how the seabed might be divided up.
Държави се карат и водят преговори за разделяне на морското дъно.

pelagic fisheries using fishing gear that cannot also be used for seabed fishing;
пелагичен риболов, използващ риболовен уред, който не може да бъде използван и за риболов по морското дъно;

it is releasing methane from the tundra, and could also release it from the seabed.
Той освобождава метан от тундрата и може да го освободи от морското дъно.

therefore the effects of seabed mining must be scientifically established and included in all policy making.
Във връзка с това последствията от минното разработване на морското дъно трябва да бъдат установени по научен път и отчетени във всички изготвяни политики.

the measures taken are necessary partly to restrict these additional dynamics caused by seabed fisheries.
Взетите мерки са необходими отчасти, за да ограничат тази допълнителна динамика, причинявана от риболова по морското дъно.