Je was op zoek naar: sheathed (Engels - Bulgaars)

each vial is sheathed in a protective sleeve.
Всеки флакон е обвит със защитен филм.

therein are fruit and palm-trees sheathed .
На нея има плодове и палми с обвити гроздове ,

therein is fruit and palms having sheathed clusters ,
На нея има плодове и палми с обвити гроздове ,

vials may or may not be sheathed in a protective sleeve.
Флаконите могат да бъдат или да не бъдат обвити със защитен филм.

and tilled fields and heavy-sheathed palm-trees ,
и насаждения , и палми с узрял плод ,

a tender flowering stem, provided that it is enclosed within the sheathed part,
нежно цветоносно стъбло, при условие, че се намира във вътрешността на защитената с обвивка част,

moveable appliances may under no circumstances be fed by metal-sheathed cables.
Подвижните съоръжения не могат при никакви обстоятелства да бъдат захранвани от кабели с метална изолация.

cpa 27.31.11: optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
cpa 27.31.11: Кабели от оптични влакна, съставени от отделно облицовани влакна

on it are fruits and palm-trees with sheathed clusters [ of dates ] ,
На нея има плодове и палми с обвити гроздове ,

there are fruits of all kinds on it , and date-palms with their clusters sheathed ,
На нея има плодове и палми с обвити гроздове ,

optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Кабели от оптични влакна, състоящи се от индивидуално изолирани влакна

however, a sheathed cable (bowden cable) may be used to provide part of the transmission.
Въпреки това, може да се използва кабел със защитна обвивка за осигуряване на част от трансмисията.

the white part of the leek must represent at least one-third of the total length or half the sheathed part.
Бялата част на праза трябва да бъде не по-малко от една трета от общата дължина или половината от отрязаната част.

optical fibre cables made-up of individually sheathed fibres, whether or not containing electric conductors or fitted with connectors
Кабели от оптични влакна, съставени от отделно облицовани влакна, дори съдържащи електрически проводници или снабдени с части за свързване

therein are fruits , date-palms producing sheathed fruit-stalks ( enclosing dates ) .
На нея има плодове и палми с обвити гроздове ,

rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Нишки и въжета от каучук, покрити с текстил; текстилни прежди и ленти, импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук или пластмаси

fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with plastics, of heading 5604.
тъканите, произведени с помощта на прежди, ленти или подобни форми, импрегнирани, промазани, покрити или с пластмасова обвивка от № 5604

fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber, of heading 5604; and
тъканите, произведени с помощта на прежди, ленти или подобни форми, импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук, от № 5604; и

rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Нишки и въжета от каучук, покрити с текстил; текстилни прежди, ленти и подобни форми от № 5404 или 5405, импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук или с пластмаси:

insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Жици, кабели (включително коаксиалните кабели) и други изолирани електрически проводници (дори лакирани или анодно оксидирани), снабдени или не с части за свързване; кабели от оптични влакна, съставени от отделно облицовани влакна, дори съдържащи електрически проводници или снабдени с части за свързване