Je was op zoek naar: should be sought from your supplier (Engels - Bulgaars)

should be sought.
средства за лечение на

advice should be sought from the supplier as to storage conditions and life.
Трябва да се потърси съветът на доставчика относно условията и срока на съхранение.

specialized advice should be sought.
Да се потърси консултация със специалист.

treating hiv infection should be sought.
клинични проучвания.

expert advice should first be sought.
Първо трябва да се проведе консултация със специалист.

funding should also be sought from the user-side such as investors.
Финансиране следва да бъде търсено и от страна на потребителите, например от инвеститорите.

medical attention should be sought if irritation persists.
Ако дразненето продължи, трябва да се потърси лекарска помощ.

if eye irritation persists, medical advice should be sought.
Ако възпалението на очите продължи, следва да се потърси медицинска помощ.

open format solutions should be sought to increase take-up.
Трябва да се търсят решения, които не зависят от фактора форма, за да срещнат по-голяма подкрепа.

an alternative solution to the problem should be sought such as:
Необходимо е да се търсят и алтернативни решения на проблема, като например:

take it back to your supplier.
Върнете го на Вашия доставчик.

a balance should be sought between these three basic aspects.
Трябва да се търси баланс между тези три основни фактора.

additional information to support such notifications should be sought where necessary.
Когато е необходимо, следва да се поиска допълнителна информация във връзка с тези уведомления.

to limit fragmentation and duplications, coordination should be sought at all levels.
Следва да се положат усилия за координиране на всички равнища с цел да се ограничи фрагментацията и дублирането.

firm commitment of the neighbouring countries to the form of strengthened cooperation should be sought.
следва да се търси твърд ангажимент на съседните държави към формата на засилено сътрудничество;

if qtc increases markedly but stays below 500 msec, cardiologist advice should be sought.
Ако qtc подчертано се удължи, но остане под 500 msec, трябва да се потърси консултация с кардиолог.

information, as appropriate, may also be sought from the union industry.
Ако е необходимо, информация може да бъде поискана и от промишлеността на Съюза.

commitments will therefore be sought from these authorities to continue data availability.
Поради тази причина стремежът ще бъде ангажирането на тези органи, за да може данните да продължат да бъдат достъпни.

finding sought from the commission and legitimate interest
Отправено искане към Комисията и наличие на законен интерес

1.4.5.1 the eesc strongly believes that maximum impact should be sought from each euro made available for cohesion funding.
1.4.5.1 ЕИСК е категорично убеден, че трябва да се търси максимално въздействие от всяко евро, вложено във финансиране на политиката на сближаване.