Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but we must also not shy away from using the legal means allowed for redress when we face injury or harm.
Не трябва обаче да се свеним да използваме законните средства за правна защита, с които разполагаме в случай на вреда или ущърб.
the european union did not shy away from this debate and has even taken steps to reflect on links between migration policy and development cooperation policy.
Европейският съюз участва в този дебат и също предприе стъпки към подход в миграционните политики в синхрон с предприетите в сътрудничеството за развитие.
risk aversion often makes investors and banks shy away from financing firms in their start-up and early expansion stages.
Страхът от поемане на рискове често прави инвеститорите и банките резервирани по отношение на финансирането на дружества в периодите на тяхното учредяване и ранно развитие.
many people, particularly as they get older, are reluctant to practise a foreign language because they feel shy or are anxious about making mistakes.
Всеки учи по различен начин, затова е най-добре да експериментирате, докато не откриете кой е най-добрият за вас.
they often have difficulties in obtaining capital or credit, given the risk-shy nature of certain financial markets and the limited guarantees that they may be able to offer.
Често пъти те се сблъскват с трудности в достъпа до капитал или кредити поради характера на някои финансови пазари, които избягват риска, и поради ограничените гаранции, които предприятията са в състояние да предложат.
5.3 moreover, we can no longer shy away from the fact that, despite the three pillars underpinning sustainable development, not all measures can always be equally beneficial from environmental, social and economic perspectives.
5.3 Освен това не бива повече да се премълчава, че, макар устойчивото развитие да се крепи на три стълба, не всички мерки могат винаги да бъдат едновременно благоприятни както за околната среда, така и за социалната област, и за икономиката.