Je was op zoek naar: skillful (Engels - Bulgaars)

skillful
Умение

that they should bring to you every skillful magician .
да ти доведат всички вещи магьосници ! ”

and firon said : bring to me every skillful magician .
И каза Фараонът : “ Доведете ми всички знаещи магьосници ! ”

the pharaoh ordered every skillful magician to come into his presence .
И каза Фараонът : “ Доведете ми всички знаещи магьосници ! ”

some of the pharaoh 's nobles considered him to be no more than a skillful magician
Знатните от народа на Фараона казаха : “ Този е вещ магьосник ,

the pharaoh said to the people around him , " he is certainly a skillful magician .
Каза [ Фараонът ] на знатните около него : “ Този е вещ магьосник .

the chiefs of pharaoh 's people said , " this is most surely a skillful magician ,
Знатните от народа на Фараона казаха : “ Този е вещ магьосник ,

( firon ) said to the chiefs around him : most surely this is a skillful magician ,
Каза [ Фараонът ] на знатните около него : “ Този е вещ магьосник .

the conditions are ripe for financial turbulence, but skillful policy co-ordination can help avert a severe disruption to the world economy, writes economist and former romanian finance minister daniel daianu.
Условията за финансови сътресения са назрели, но умелата координация на политиката може да помогне за предотвратяването на значителни катаклизми в световната икономика, пише икономистът и бивш министър на финансите на Румъния Даниел Даяну.

the message sent to the voters is clear and simple: a person who makes political promises to a nation must be a democratic, skillful leader who fears no one and focuses on a single goal, the prosperity of the country.
Посланието, което се изпраща на гласоподавателите, е просто и ясно: човек, който дава политически обещания на цял един народ, трябва да е демократичен, умел лидер, който не се страхува от никого и е устремен към една-единствена цел -- просперитета на страната.